Текст и перевод песни BLOO - I AM

I AM

Just the way I am
Just the way I am
Just the way I am
Just the way I am

내가 울어도 just the way I am
술을 마셔도 just the way I am
그리고 웃어도 just the way I am
Way I am just the way I am
난 거짓말을 해 just the way I am
날 숨기기 위해 just the way I am
난 매일 밤을 새 just the way I am
Way I am just the way I am

항상 그렇듯 난 걸어 매일 밤
술은 더 이상 마시고 싶지 않아
핸드폰 벨 소리 well who′s calling now
어떤 여자와 약속을 잡았었나 봐

I'm sorry I′m sorry 까먹었어 난 너의
이름 얼굴 번호 전부 내게 뭐가 중요해
I'm sorry I'm sorry 또 말해서 뭐 해
돈 인기 명예 대체 뭐가 중요해

내가 울어도 just the way I am
술을 마셔도 just the way I am
그리고 웃어도 just the way I am
Way I am just the way I am
난 거짓말을 해 just the way I am
날 숨기기 위해 just the way I am
난 매일 밤을 새 just the way I am
Way I am just the way I am

똑같은 하루야 똑같은 밤이야
똑같은 담배야 똑같은 술이야
똑같은 날이야 똑같은 달이야
똑같은 방이야 똑같은 침대야

Don′t cry when I leave on you
Don′t cry 내가 미워도
Don't cry 난 널 떠나도
너는 가지 마 날 싫어하지 마
Don′t cry when I leave on you
Don't cry 내가 미워도
Don′t cry 난 널 떠나도
너는 가지 마 날 싫어하지 마

내가 울어도 just the way I am
술을 마셔도 just the way I am
그리고 웃어도 just the way I am
Way I am just the way I am
난 거짓말을 해 just the way I am
날 숨기기 위해 just the way I am
난 매일 밤을 새 just the way I am
Way I am just the way I am

Je suis comme ça

Comme je suis
Comme je suis
Comme je suis
Comme je suis

Même si je pleure, je suis comme ça
Même si je bois, je suis comme ça
Même si je ris, je suis comme ça
Comme je suis, je suis comme ça
Je mens, je suis comme ça
Pour me cacher, je suis comme ça
Je reste éveillé toute la nuit, je suis comme ça
Comme je suis, je suis comme ça

Comme toujours, je marche chaque nuit
Je ne veux plus boire
Sonnerie de téléphone, eh bien, qui appelle maintenant
Je suppose que j'avais rendez-vous avec une fille

Je suis désolé, je suis désolé, j'ai oublié ton
Nom, visage, numéro, qu'est-ce que ça me fait ?
Je suis désolé, je suis désolé, à quoi bon dire encore ?
Argent, popularité, gloire, qu'est-ce que ça me fait ?

Même si je pleure, je suis comme ça
Même si je bois, je suis comme ça
Même si je ris, je suis comme ça
Comme je suis, je suis comme ça
Je mens, je suis comme ça
Pour me cacher, je suis comme ça
Je reste éveillé toute la nuit, je suis comme ça
Comme je suis, je suis comme ça

C'est la même journée, c'est la même nuit
C'est la même cigarette, c'est le même alcool
C'est la même journée, c'est le même mois
C'est la même pièce, c'est le même lit

Ne pleure pas quand je te quitte
Ne pleure pas même si tu me détestes
Ne pleure pas même si je te quitte
Ne pars pas, ne me déteste pas
Ne pleure pas quand je te quitte
Ne pleure pas même si tu me détestes
Ne pleure pas même si je te quitte
Ne pars pas, ne me déteste pas

Même si je pleure, je suis comme ça
Même si je bois, je suis comme ça
Même si je ris, je suis comme ça
Comme je suis, je suis comme ça
Je mens, je suis comme ça
Pour me cacher, je suis comme ça
Je reste éveillé toute la nuit, je suis comme ça
Comme je suis, je suis comme ça