Текст и перевод песни BLOO - Pills and Drinks

Pills and Drinks

Yeah, 약을 먹었으니 나는 자겠지
새로운 사람들도 만나겠지
난 일어나서 일로 향하겠지
All I need to do is pop more pills
나는 지금 거기까지야
나는 지금 어디까지 가
이 길로 향하려 하지 마
약을 먹었으니 나는 자겠지

나는 지금 뭐 해 (뭐 해)
약과 술을 나는 더해 (나는 더해)
만나자고 하면 난처해 (처해)
내 상태는 너무 wasted
내 주위가 전부 변해 (변해)
오늘 밤의 내 기분도 변해 (변해)
새벽 세시 반에 너는 뭐해 (뭐해)
내 상태는 너무 wasted
Pills and drinks 내게 잠을 (잠을)
Pills and drinks 나를 꿈나라로 가
복잡해지는 마음
아무 생각이 없는 그 나라로 가
매일 밤 혼자 있는 게 편해진다
No lie 안 바래
내 말이 전해진다면

약을 먹었으니 나는 자겠지
새로운 사람들도 만나겠지
난 일어나서 일로 향하겠지
All I need to do is pop more pills
나는 지금 거기까지야
나는 지금 어디까지 가
이 길로 향하려 하지 마
약을 먹었으니 나는 자겠지

나같이 밤이 기니 (기니)
I hope I'm dreaming (dreaming)
난 안 챙겨 끼니 (끼니)
I hope you're eating (eating)
이 녹음이 끝나갈 땐 약이 좀 올라오길
이 노래가 끝이 날 때
나는 잠에 들기 바래

약을 먹었으니 나는 자겠지
새로운 사람들도 만나겠지
난 일어나서 일로 향하겠지
All I need to do is pop more pills
나는 지금 거기까지야
나는 지금 어디까지 가
이 길로 향하려 하지 마
약을 먹었으니 나는 자겠지

Pilules et boissons

Ouais, j'ai pris des pilules, donc je vais dormir
Je vais rencontrer de nouvelles personnes
Je me lève et je vais au travail
Tout ce que j'ai à faire est d'avaler plus de pilules
J'en suis là
Où est-ce que j'en suis maintenant ?
Ne prends pas cette route
J'ai pris des pilules, donc je vais dormir

Que fais-je maintenant (que fais-je)
Je mélange pilules et alcool (je mélange)
Quand on me propose de se rencontrer, je suis mal à l'aise (mal à l'aise)
Mon état est trop wasted
Tout autour de moi change (change)
Mon humeur de ce soir change aussi (change)
Qu'est-ce que tu fais à trois heures du matin (que fais-tu)
Mon état est trop wasted
Pilules et boissons me donnent sommeil (sommeil)
Pilules et boissons m'emmenent au pays des rêves
Mon cœur devient compliqué
Je vais dans ce pays où je ne pense à rien
J'aime être seul tous les soirs
No lie, je ne veux pas
Si tu comprends mes paroles

J'ai pris des pilules, donc je vais dormir
Je vais rencontrer de nouvelles personnes
Je me lève et je vais au travail
Tout ce que j'ai à faire est d'avaler plus de pilules
J'en suis là
Où est-ce que j'en suis maintenant ?
Ne prends pas cette route
J'ai pris des pilules, donc je vais dormir

J'aime la nuit comme moi (comme moi)
J'espère que je rêve (rêve)
Je ne mange pas (mange pas)
J'espère que tu manges (mange)
J'espère que les pilules commenceront à monter quand cette session d'enregistrement sera terminée
Quand cette chanson sera terminée
J'espère m'endormir

J'ai pris des pilules, donc je vais dormir
Je vais rencontrer de nouvelles personnes
Je me lève et je vais au travail
Tout ce que j'ai à faire est d'avaler plus de pilules
J'en suis là
Où est-ce que j'en suis maintenant ?
Ne prends pas cette route
J'ai pris des pilules, donc je vais dormir