Текст и перевод песни BLOO - boyfromthemoon

boyfromthemoon

열두 시 갇혀있는 방에
난 가만히 옆에 거울을 봐
I'm pretty drunk 항상 그래왔듯이
답답해 창문을 열어보니

난 저기에 떠 있는 달
울고 있는 달
혼자인 게 슬픈 게 아냐
서 있는 날 비춰주는 달
나도 너와 같은 거 같아

난 혼자서 빛나는 달
빛나는 달
혼자 빛나는 달
빛나는 달
혼자 빛나는 달
빛나는 달
혼자 빛나는 달
빛나는 달
혼자 빛나는 달

Yea 하지 명품 shoppin' head to toes
더욱 가져야지 get it more
혼자가 편해지는 나의 모습
쓸데없는 걱정 let it go
살아보고 싶어 난 처음부터
필요 없는 거짓말은 더
이상은 하기 싫어 저기 저
달이 되고 싶어

열두 시 갇혀있는 방에
난 가만히 옆에 거울을 봐
I'm pretty drunk 항상 그래왔듯이
답답해 창문을 열어보니

난 저기에 떠 있는 달
울고 있는 달
혼자인 게 슬픈 게 아냐
서 있는 날 비춰주는 달
나도 너와 같은 거 같아

난 혼자서 빛나는 달
빛나는 달
혼자 빛나는 달
빛나는 달
혼자 빛나는 달
빛나는 달
혼자 빛나는 달
빛나는 달
혼자 빛나는 달

Under the moon light
난 연기와 함께
또 잠이 든다면 나를 부탁해
I don't know whats right or wrong
난 또 하루 종일 고민을 할 텐데

Under the moon light
난 연기와 함께
또 잠이 든다면 나를 부탁해
I don't know whats right or wrong
난 또 하루 종일 고민을 할 텐데
Don't get me wrong (whoa-whoa)

I'm under the moon light
Under the moon light
Under the moon light
Under the moon light
I'm under the moon light

난 저기에 떠 있는 달
울고 있는 달
혼자인 게 슬픈 게 아냐
서 있는 날 비춰주는 달
나도 너와 같은 거 같아

난 혼자서 빛나는 달
빛나는 달
혼자 빛나는 달
빛나는 달
혼자 빛나는 달
빛나는 달
혼자 빛나는 달
빛나는 달
혼자 빛나는 달

boyfromthemoon

À minuit, enfermé dans ma chambre
Je regarde fixement le miroir à côté de moi
Je suis assez ivre, comme toujours
J'ai l'impression d'étouffer, alors j'ouvre la fenêtre

Je vois la lune là-haut
La lune pleure
Ce n'est pas triste d'être seul
La lune me reflète, me voit debout
Je me sens comme toi

Je suis une lune qui brille toute seule
Qui brille toute seule
Une lune qui brille toute seule
Qui brille toute seule
Une lune qui brille toute seule
Qui brille toute seule
Une lune qui brille toute seule
Qui brille toute seule
Une lune qui brille toute seule

Ouais, je fais du shopping de luxe de la tête aux pieds
J'en veux encore plus, j'en veux plus
Je me sens à l'aise tout seul
J'oublie les soucis inutiles, laisse aller
J'ai envie de vivre, dès le début
Je n'ai pas besoin de plus de mensonges
Je ne veux pas être au-dessus de tout ça, là-bas
Je veux être la lune

À minuit, enfermé dans ma chambre
Je regarde fixement le miroir à côté de moi
Je suis assez ivre, comme toujours
J'ai l'impression d'étouffer, alors j'ouvre la fenêtre

Je vois la lune là-haut
La lune pleure
Ce n'est pas triste d'être seul
La lune me reflète, me voit debout
Je me sens comme toi

Je suis une lune qui brille toute seule
Qui brille toute seule
Une lune qui brille toute seule
Qui brille toute seule
Une lune qui brille toute seule
Qui brille toute seule
Une lune qui brille toute seule
Qui brille toute seule
Une lune qui brille toute seule

Sous la lumière de la lune
Je suis avec la fumée
Si je m'endors à nouveau, s'il te plaît, prends soin de moi
Je ne sais pas ce qui est bien ou mal
Je vais encore me poser des questions toute la journée

Sous la lumière de la lune
Je suis avec la fumée
Si je m'endors à nouveau, s'il te plaît, prends soin de moi
Je ne sais pas ce qui est bien ou mal
Je vais encore me poser des questions toute la journée
Ne me comprends pas mal (whoa-whoa)

Je suis sous la lumière de la lune
Sous la lumière de la lune
Sous la lumière de la lune
Sous la lumière de la lune
Je suis sous la lumière de la lune

Je vois la lune là-haut
La lune pleure
Ce n'est pas triste d'être seul
La lune me reflète, me voit debout
Je me sens comme toi

Je suis une lune qui brille toute seule
Qui brille toute seule
Une lune qui brille toute seule
Qui brille toute seule
Une lune qui brille toute seule
Qui brille toute seule
Une lune qui brille toute seule
Qui brille toute seule
Une lune qui brille toute seule