Текст и перевод песни Blood - Byakuya

Byakuya

Byakuya no kaze wa kokoro no naka no shiroi
Sekai o sotto fukinukeru
Haruka na sora no hikari no naka de tobenai
Hane de kazarareta kokoro kakae
Mabushi hizashi no naka de boku wa...
Koboreta hikari o atsumete...
Mado no mukou kimi no kage wa nai...
Dore dake sakende mite mo todokanai...
Yozora no shita de tsuki no hikari o abi
Hoshi ni kakaru negai o kanaeyou
Ashimoto ni saku ichirin no hana o kirei na
Kimi no nakigara ni sasageyou
Mezame o shiru koto mo naku kimi wa...
Shizuka ni nemuri no naka ochite yuku...
Mado no mukou kimi no kage wa nai
Dore dake sakende mite mo
Ima mo kawaita namida ni utsuru tsuki wa
Mushoku no ame ni utare sotto me o
Toji
Futo omoidashita ano koro no koe ga tooku
Kikoeteta
Mabushi hizashi no naka de boku wa...
Koboreta hikari o atsumete...
Mezame o shiru koto mo naku kimi wa...
Shizuka ni nemuri no naka ochite yuku...
Mado no mukou kimi no kage wa nai
Dore dake sakende mite mo
Ima mo kawaita namida ni utsuru tsuki wa
Mushoku no ame ni utare sooto me o
Toji
Futo omoidashita ano koro no koe ga tooku
Kikoeteta.
Kimi dake o itsu made mo hanasanai

Byakuya

Le vent de Byakuya souffle doucement dans le monde blanc de mon cœur
Il traverse le monde blanc en mon cœur
Dans la lumière du ciel lointain, je ne peux pas voler
J’ai un cœur orné de plumes
Sous le soleil aveuglant, je suis...
J’ai rassemblé la lumière qui s’est échappée...
Il n’y a pas ton ombre derrière la fenêtre...
Peu importe combien je crie, je ne peux pas te rejoindre...
Sous le ciel nocturne, je baigne dans la lumière de la lune
Je souhaite que les étoiles exaucent mes vœux
J’offre une fleur qui s’épanouit à mes pieds à ta belle
Forme sans vie
Tu ne te réveilleras jamais...
Tu tombes silencieusement dans le sommeil...
Il n’y a pas ton ombre derrière la fenêtre
Peu importe combien je crie
La lune se reflète dans mes larmes séchées
Elle est frappée par la pluie sans couleur et ferme doucement ses
Yeux
Soudain, j’entends au loin la voix de ce temps-là
Elle résonne
Sous le soleil aveuglant, je suis...
J’ai rassemblé la lumière qui s’est échappée...
Tu ne te réveilleras jamais...
Tu tombes silencieusement dans le sommeil...
Il n’y a pas ton ombre derrière la fenêtre
Peu importe combien je crie
La lune se reflète dans mes larmes séchées
Elle est frappée par la pluie sans couleur et ferme doucement ses
Yeux
Soudain, j’entends au loin la voix de ce temps-là
Elle résonne.
Je ne te laisserai jamais, jamais, jamais.