Текст и перевод песни BLOOD - I remember you

I remember you

I always look at your eyes, no one can tear apart
I found you in my darkest time, you are everything to me

On the hill I took your hand, look at sunset together
I never want to think of the end of our love

So many times I call you from my room, your gone
The lasting rain still beats me hard, so my voices are deaden

On the hill without you, I can't feel the wind of that time
I want to forget you, but I can't take a step forward

Refrain:
I'm too scared since I lost to all of you
Now the future's out of my site
Though they tell me again and again that I am not to blame
(I remember you)
If I met you somewhere once again
Could I tell you all of my eternal love
Can't you hear me screaming to the sky
Now I been mistreated
(I remember you)

From the chink in the cloud, the light shines
But it can't reach for me

Through the night I miss you, in the end I lost myself
However looking for, but you never return

Refrain

Je me souviens de toi

Je regarde toujours tes yeux, personne ne peut nous séparer
Je t'ai trouvée dans mon moment le plus sombre, tu es tout pour moi

Sur la colline, j'ai pris ta main, nous avons regardé le coucher de soleil ensemble
Je ne veux jamais penser à la fin de notre amour

Tant de fois, je t'appelle de ma chambre, tu es partie
La pluie incessante me frappe encore fort, alors mes paroles sont étouffées

Sur la colline sans toi, je ne sens pas le vent de ce moment-là
Je veux t'oublier, mais je ne peux pas faire un pas en avant

Refrain:
J'ai trop peur depuis que je t'ai perdue
Maintenant, l'avenir est hors de ma vue
Bien qu'ils me disent encore et encore que je ne suis pas à blâmer
(Je me souviens de toi)
Si je te rencontrais quelque part à nouveau
Pourrais-je te dire tout mon amour éternel
Ne m'entends-tu pas crier au ciel
Maintenant, j'ai été maltraité
(Je me souviens de toi)

Par la fente du nuage, la lumière brille
Mais elle ne peut pas me rejoindre

Tout au long de la nuit, je te manque, au final, je me suis perdu
Peu importe où je cherche, mais tu ne reviens jamais

Refrain