Falling - BLOODY SUNDAY перевод на немецкий

Falling

I've given too much thought
My stomach's tied in knots
You've opened up my scars
And you've gotten way too far
I lost my way
I'm not okay
Not sure what to say
I feel so deranged

Falling back again
When will this ever end?
Falling back to hell
I'm stuck in my mental cell

Trusting someone new is just another mess
Putting so much effort just to get much less
You just like to use the weirdo for his things
You can't get away with just pulling the strings

Gone away
(Why couldn't you just)
Stay in this place
(I've dug out my own)
Grave I can't be saved
(And without you I just)
Decay as I think of my shame

Falling back again
When will this ever end?
Falling back to hell
I'm stuck in my mental cell

Am Fallen

Ich habe zu viel nachgedacht
Mein Magen ist verknotet
Du hast meine Narben geöffnet
Und du bist viel zu weit gegangen
Ich habe meinen Weg verloren
Mir geht es nicht gut
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich fühle mich so gestört

Falle wieder zurück
Wann wird das jemals enden?
Falle zurück in die Hölle
Ich stecke in meiner mentalen Zelle fest

Jemand Neuem zu vertrauen, ist nur ein weiteres Chaos
So viel Mühe zu investieren, nur um viel weniger zu bekommen
Du benutzt den Spinner nur gerne für deine Zwecke
Du kommst nicht damit davon, einfach die Fäden zu ziehen

Bin weggegangen
(Warum konntest du nicht einfach)
An diesem Ort bleiben
(Ich habe mein eigenes)
Grab geschaufelt, ich kann nicht gerettet werden
(Und ohne dich)
Verfalle ich, während ich an meine Schande denke

Falle wieder zurück
Wann wird das jemals enden?
Falle zurück in die Hölle
Ich stecke in meiner mentalen Zelle fest