WASTE. - BLOODY SUNDAY перевод на немецкий

WASTE.

Trapped in my head
I'm trapped in my fate
And I can't escape
I've locked away
The feelings in me
Haunted by my mistakes

Haunted by your self proclaimed
Hatred and rage
There's nothin' left to say
I can't escape your gaze

Trapped in my head
I'm trapped in my fate
And I can't escape
I've locked away
The feelings in me
Haunted by my mistakes
Left in the dust
Waiting for us
As I rot away
Fallin' right for
You know you've been
Under my skin
While I decay
As I'm laid to waste

From the first time we've spent the night
I knew from the look in your eye
That I would lose my sign of life
And that's when i lost the light
(Trapped in my head, I'm trapped in my fate)
(I've locked away, the feelings in me)

Trapped in my head
I'm trapped in my fate
And I can't escape
I've locked away
The feelings in me
Haunted by my mistakes
Left in the dust
Waiting for us
As I rot away
Fallin' right for
You know you've been
Under my skin
While I decay
As I'm laid to waste

VERGEUDUNG.

Gefangen in meinem Kopf
Ich bin gefangen in meinem Schicksal
Und ich kann nicht entkommen
Ich habe weggesperrt
Die Gefühle in mir
Verfolgt von meinen Fehlern

Verfolgt von deinem selbsternannten
Hass und Zorn
Es gibt nichts mehr zu sagen
Ich kann deinem Blick nicht entkommen

Gefangen in meinem Kopf
Ich bin gefangen in meinem Schicksal
Und ich kann nicht entkommen
Ich habe weggesperrt
Die Gefühle in mir
Verfolgt von meinen Fehlern
Im Staub zurückgelassen
Auf uns wartend
Während ich verrotte
Ich falle direkt auf
Du weißt, du warst
Unter meiner Haut
Während ich zerfalle
Während ich zu Abfall werde

Von der ersten Nacht an, die wir verbrachten
Wusste ich vom Blick in deinen Augen
Dass ich mein Lebenszeichen verlieren würde
Und das war, als ich das Licht verlor
(Gefangen in meinem Kopf, ich bin gefangen in meinem Schicksal)
(Ich habe weggesperrt, die Gefühle in mir)

Gefangen in meinem Kopf
Ich bin gefangen in meinem Schicksal
Und ich kann nicht entkommen
Ich habe weggesperrt
Die Gefühle in mir
Verfolgt von meinen Fehlern
Im Staub zurückgelassen
Auf uns wartend
Während ich verrotte
Ich falle direkt auf
Du weißt, du warst
Unter meiner Haut
Während ich zerfalle
Während ich zu Abfall werde