Ataraxia - BLOODxCLOT перевод на французский

Ataraxia

She kept turning around again hoping to see him
But he wasnt there
It just hurt her heart, it hurts my heart
Nothing feels like you
Shes sick of turning around
"its all in my head, this is what i get"
She keeps assuming this is love
He kept wanting to go back again
Lies Lies
I dont live her any-More
Hes sick of all her lies, they do nothing but harm
Hurt and then scar
"maybe im just blind"
No

"This ment nothing to you"
"This ment nothing"
Before i hurt myself again ask that question again
Your wrong, your wrong, your wrong, your wrong
Why would you say that"

He felt so empty
Its his fault
Why was i so blind
Its all in my head
Mental unrest
Why cant I

Why would I give a shit about you

He kept running way from this
Her and all het damn lies, screaming
I can't belive i loved her, over and over again!
Yet nothing seems to bring that feeling of her
And it hurts him
He kept truning around again because of you
But now he knows better than to trust you
I still love you, i love you but i wont he there again
He wont fall back in line for her he'd rather die before that
So he says, I still love you
I love you but i wont he there again i swear to it
He kept wanting to go back again, back again
Now that feelinh vanished
But he feels so empty and all those fucking lies
Lies

This is what i get
He said you dont get to say that this time
This is what i get
You dont get to say that this time
With all the cuts lie and deep desires
I shoved it all away for such a long time stop

*Puke*, this
*Puke*, is
*Puke*, what I
This is what i get I wont be myself
(silence)
Find your own way home
Im not your tool anymore, this isnt real
This is
Find your own way, home
Find your own way, home!

For arent thr dictator of my life

Ataraxie

Elle n'arrêtait pas de se retourner, espérant me voir
Mais je n'étais pas là
Ça lui brisait le cœur, ça me brise le cœur
Rien ne te ressemble
Elle en a marre de se retourner
"Tout est dans ma tête, c'est ce que je mérite"
Elle s'obstine à croire que c'est de l'amour
Je n'arrêtais pas de vouloir y retourner
Mensonges, mensonges
Je ne vis plus avec elle
J'en ai marre de tous ses mensonges, ils ne font que du mal
Blesser et laisser des cicatrices
"Peut-être que je suis juste aveugle"
Non

"Ça ne signifiait rien pour toi"
"Ça ne signifiait rien"
Avant que je ne me blesse à nouveau, repose-moi cette question
Tu te trompes, tu te trompes, tu te trompes, tu te trompes
"Pourquoi dirais-tu ça ?"

Je me sentais si vide
C'est ma faute
Pourquoi étais-je si aveugle
Tout est dans ma tête
Trouble mental
Pourquoi est-ce que je ne peux pas

Pourquoi est-ce que je me soucierais de toi ?

Je n'arrêtais pas de fuir tout ça
Elle et tous ses putains de mensonges, ses cris
Je n'arrive pas à croire que je l'ai aimée, encore et encore !
Pourtant, rien ne semble ramener ce sentiment pour elle
Et ça me fait mal
Je continuais à me retourner à cause de toi
Mais maintenant je suis assez intelligent pour ne plus te faire confiance
Je t'aime encore, je t'aime mais je ne serai plus là
Je ne retomberai pas dans ses filets, je préférerais mourir
Alors je dis, je t'aime encore
Je t'aime mais je ne serai plus là, je te le jure
Je n'arrêtais pas de vouloir y retourner, y retourner
Maintenant ce sentiment a disparu
Mais je me sens si vide et tous ces putains de mensonges
Mensonges

C'est ce que je mérite
J'ai dit que tu n'as pas le droit de dire ça cette fois
C'est ce que je mérite
Tu n'as pas le droit de dire ça cette fois
Avec toutes les coupures, les mensonges et les désirs profonds
J'ai tout repoussé pendant si longtemps, arrête

*Vomissement*, ça
*Vomissement*, c'est
*Vomissement*, ce que je
C'est ce que je mérite, je ne serai plus moi-même
(silence)
Trouve ton propre chemin pour rentrer
Je ne suis plus ton outil, ce n'est pas réel
C'est
Trouve ton propre chemin, rentre chez toi
Trouve ton propre chemin, rentre chez toi !

Car tu n'es pas le dictateur de ma vie