BLOODxCLOT - Ataraxia - перевод текста песни на русский

Ataraxia - BLOODxCLOTперевод на русский




Ataraxia
Атараксия
She kept turning around again hoping to see him
Она продолжала оборачиваться, надеясь увидеть меня,
But he wasnt there
Но меня там не было.
It just hurt her heart, it hurts my heart
Это разбивало ей сердце, разбивает мне сердце.
Nothing feels like you
Ничто не сравнится с тобой.
Shes sick of turning around
Ей надоело оборачиваться.
"its all in my head, this is what i get"
"Всё это у меня в голове, вот что я получаю".
She keeps assuming this is love
Она продолжает считать, что это любовь.
He kept wanting to go back again
Я продолжал хотеть вернуться назад.
Lies Lies
Ложь, ложь.
I dont live her any-More
Я больше её не люблю.
Hes sick of all her lies, they do nothing but harm
Мне надоела вся её ложь, она причиняет только вред.
Hurt and then scar
Боль, а затем шрамы.
"maybe im just blind"
"Может быть, я просто слепой".
No
Нет.
"This ment nothing to you"
"Это ничего для тебя не значило".
"This ment nothing"
"Это ничего не значило".
Before i hurt myself again ask that question again
Прежде чем я снова причиню себе боль, задай этот вопрос ещё раз.
Your wrong, your wrong, your wrong, your wrong
Ты не права, ты не права, ты не права, ты не права.
Why would you say that"
Зачем ты это сказала?"
He felt so empty
Я чувствовал себя таким опустошенным.
Its his fault
Это моя вина.
Why was i so blind
Почему я был так слеп?
Its all in my head
Всё это у меня в голове.
Mental unrest
Психическое беспокойство.
Why cant I
Почему я не могу...
Why would I give a shit about you
С чего бы мне беспокоиться о тебе?
He kept running way from this
Я продолжал бежать от этого.
Her and all het damn lies, screaming
От неё и всей её проклятой лжи, крича.
I can't belive i loved her, over and over again!
Не могу поверить, что я любил её снова и снова!
Yet nothing seems to bring that feeling of her
И всё же ничто, похоже, не может вернуть то чувство к ней.
And it hurts him
И это причиняет мне боль.
He kept truning around again because of you
Я продолжал оборачиваться из-за тебя.
But now he knows better than to trust you
Но теперь я знаю, что тебе нельзя доверять.
I still love you, i love you but i wont he there again
Я всё ещё люблю тебя, я люблю тебя, но я больше не буду рядом.
He wont fall back in line for her he'd rather die before that
Я не вернусь к ней, я лучше умру, чем сделаю это.
So he says, I still love you
Поэтому я говорю: я всё ещё люблю тебя.
I love you but i wont he there again i swear to it
Я люблю тебя, но я больше не буду рядом, клянусь.
He kept wanting to go back again, back again
Я продолжал хотеть вернуться назад, назад.
Now that feelinh vanished
Теперь это чувство исчезло.
But he feels so empty and all those fucking lies
Но я чувствую себя таким опустошенным, и вся эта чертова ложь.
Lies
Ложь.
This is what i get
Вот что я получаю.
He said you dont get to say that this time
Я сказал, что ты не имеешь права говорить это на этот раз.
This is what i get
Вот что я получаю.
You dont get to say that this time
Ты не имеешь права говорить это на этот раз.
With all the cuts lie and deep desires
Со всеми порезами, ложью и глубокими желаниями.
I shoved it all away for such a long time stop
Я так долго всё это отталкивал, хватит.
*Puke*, this
*Рвота*, это
*Puke*, is
*Рвота*, то,
*Puke*, what I
*Рвота*, что я
This is what i get I wont be myself
Вот что я получаю, я не буду собой.
(silence)
(тишина)
Find your own way home
Найди свою дорогу домой.
Im not your tool anymore, this isnt real
Я больше не твоя игрушка, это нереально.
This is
Это
Find your own way, home
Найди свою дорогу домой.
Find your own way, home!
Найди свою дорогу домой!
For arent thr dictator of my life
Ведь ты не диктатор моей жизни.





Авторы: Brandon Boualavong, Tristin Cove Guerrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.