Текст и перевод песни BLOOM VASE feat. JiROMAN & ove - Am5:00 (feat. JiROMAN & Ove)
Uh
I
take
it
a
spoken
on
Je
le
prends
comme
une
parole
浮かんでは消えていく
For
you
Flottant
et
disparaissant
pour
toi
夜になると頭が冴えて気持ちも
Up
down
Quand
la
nuit
arrive,
mon
esprit
s'éclaircit
et
mes
sentiments
vont
de
haut
en
bas
I
need
you
right
now
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
Shot
op
on
みたいよ
C'est
comme
une
prise
de
vue
言葉はいらないから今だけは音に揺れてよ
Pas
besoin
de
mots,
laisse-toi
simplement
bercer
par
le
son
maintenant
未だ君がくれていたMind
Ton
esprit
que
tu
m'as
donné
がもう真夜中に目覚めほら
Say
Hello
se
réveille
au
milieu
de
la
nuit
et
dit
"bonjour"
どこまでも飛べそう
Like
a
Space
shuttle
Je
peux
voler
partout
comme
une
navette
spatiale
君も余裕で接す
My
following
Tu
es
à
l'aise
avec
mon
suivi
別に誰の
Like
とかハートが欲しいわけじゃなく俺は俺を歌う
Ce
n'est
pas
que
je
veux
des
"j'aime"
ou
des
cœurs
de
qui
que
ce
soit,
je
chante
pour
moi-même
俺のLifestyleとうに狂ってる
Mon
style
de
vie
est
devenu
fou
時計の針止まらずに進んでる
Les
aiguilles
de
l'horloge
ne
s'arrêtent
pas,
elles
continuent
Yeah
ミステイクばかりさ
Ouais,
ce
ne
sont
que
des
erreurs
誰よりも永夜の
So
time
Plus
que
quiconque,
le
temps
de
la
nuit
この
Nicesong
何も間違いなんてはないかも
Cette
chanson
agréable,
peut-être
qu'il
n'y
a
aucune
erreur
あの時計の針が音を立てながらも
Les
aiguilles
de
l'horloge,
même
si
elles
font
du
bruit
この世界の景色をまた描いてく
dessinent
à
nouveau
le
paysage
de
ce
monde
それでもただ
Walking
my
life
Néanmoins,
je
continue
juste
mon
chemin
終わらない
Partyがしたい
Je
veux
une
fête
sans
fin
時計の針
午前五時を指す
L'aiguille
de
l'horloge
indique
cinq
heures
du
matin
まだ一人で
Making
in
the
one
room
Je
suis
toujours
seul
à
créer
dans
cette
pièce
君が欲しいものは持ってない
Tu
n'as
pas
ce
que
je
veux
友達は
In
the
rain
Mes
amis
sont
sous
la
pluie
まだ冴えてる
My
eyes
Mes
yeux
sont
toujours
éveillés
さっき浴びた
Twilightよりも
Plus
que
le
crépuscule
que
j'ai
reçu
tout
à
l'heure
俺もっともっと光ってたいよ
Je
veux
briller
encore
plus
ねえ
擦る右手
Hé,
ma
main
droite
もう少しだけ
好きにさせて
Laisse-moi
t'aimer
encore
un
peu
別に眠くないです
Je
ne
suis
pas
vraiment
fatigué
嘘をついて
悴んだ手で
Je
mens
avec
mes
mains
froides
窓を開けて
吸い込んだ
Cigarette
J'ouvre
la
fenêtre
et
inhale
la
cigarette
謎だらけの永い夜へ
Vers
une
longue
nuit
pleine
de
mystère
意味もなく過ぎ去る夜に
Dans
la
nuit
qui
passe
sans
raison
意味を感じていた
Je
sentais
un
sens
朝と夜の間
何も変わらないか
Entre
le
matin
et
la
nuit,
rien
ne
change
?
月明かりが咲いた場所に少し飽きた
Je
suis
un
peu
fatigué
de
l'endroit
où
la
lumière
de
la
lune
s'est
épanouie
色も何もないとか形すらもない様な
Comme
s'il
n'y
avait
ni
couleur
ni
forme
夜はもう嫌
また電話越し泣いていた
J'en
ai
assez
de
la
nuit,
je
pleurais
encore
au
téléphone
過去の思い出さえも上書きして
Même
mes
souvenirs
du
passé
sont
écrasés
鮮やかに吹かれて
S'envolant
vivement
終わらないPartyがしたい
Je
veux
une
fête
sans
fin
時計の針
午前五時を指す
L'aiguille
de
l'horloge
indique
cinq
heures
du
matin
まだ一人で
Making
in
the
one
room
Je
suis
toujours
seul
à
créer
dans
cette
pièce
君が欲しいものは持ってない
Tu
n'as
pas
ce
que
je
veux
友達は
In
the
rain
Mes
amis
sont
sous
la
pluie
まだ冴えてる
My
eyes
Mes
yeux
sont
toujours
éveillés
さっき浴びたTwilightよりも
Plus
que
le
crépuscule
que
j'ai
reçu
tout
à
l'heure
俺もっともっと光ってたいよ
Je
veux
briller
encore
plus
終わらないPartyがしたい
Je
veux
une
fête
sans
fin
時計の針
午前五時を指す
L'aiguille
de
l'horloge
indique
cinq
heures
du
matin
まだ一人で
Making
in
the
one
room
Je
suis
toujours
seul
à
créer
dans
cette
pièce
君が欲しいものは持ってない
Tu
n'as
pas
ce
que
je
veux
友達は
In
the
rain
Mes
amis
sont
sous
la
pluie
まだ冴えてる
My
eyes
Mes
yeux
sont
toujours
éveillés
さっき浴びたTwilightよりも
Plus
que
le
crépuscule
que
j'ai
reçu
tout
à
l'heure
俺もっともっと光ってたいよ
Je
veux
briller
encore
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.