Текст и перевод песни BLOOM VASE - Make Up

Make Up

Like it 増えてくいいね
好きな服着て出かけるcity
まるで誰かのparty
みたいに特別なweekend

俺らeveryday make up 揺れる方へ
好きなものだけ chainしてから行こうな
新しい景色彩るglasses
おnewのt-shirt mindもup high

俺らeveryday make up 揺れる方へ
ドレスコードはnoで駆けるnew world
Don′t talking fake friend 終わらない new friend
片手にpop champagne ステージ上はrunway

何もないこんな日曜 好きな服着て出かけよう
流れる曲はあいつのnew shitまで
崩さない俺たちのroutine

Baby girl 踊るfly 気づけばもうtime goes by
嫌なこと終わって done done done
Happy mindで clap clap clap
街の灯りは全部スポットライト
どこに行ったってmake up more time

エロそうの割に 揺れてるお尻
New bitchをmaking この後2人でv.i.p
ランデブとの服 coordinate 大きな bathing ape
可愛い bitchとpay pay 遊びまくれ weekend
俺らのtrend来てるnew shit 街歩きで気分freshy
気になるならすぐに君もfollow me 今日から君もRURU bitch
俺は揺らすフロア ベッド make up 忘れず髪の毛セット
可愛いbaby またline ゲット 今日の夜空いてる? lineがsend

さあ開ける扉 横の君は 何も変わらないままで
さあうつむいてた 君の目には 何が見えているのかな
だからwake up wake up 好きにmake up make up
時に天才的な発想をばら撒いてさ
好きなことで楽しめばいいよ
鼻唄で奏でるこのmelody

俺らeveryday make up 揺れる方へ
好きなものだけ chainしてから行こうな
新しい景色彩るglasses
おnewのt-shirt mindもup high

俺らeveryday make up 揺れる方へ
ドレスコードはnoで駆けるnew world
Don't talking fake friend 終わらない new friend
片手にpop champagne ステージ上はrunway

Everyday make up 嫌なことしない
ただやりたいことして歩いていたいよ
鏡の中の世界を追っていって
見えてる道今進んで
レッドカーペット歩くような気分で
常にrunwayを走るような気分で
見慣れた街に いつも通りの旅に出ようって

どこに行っても俺らmake
やっとなりたい自分になれた
New ジャージあげるファスナー
仲間たちとspeed up 俺のデートbbs
退屈なら今すぐにplay now
朝まで皆でall night dancing
乾杯しようよpop champagne

退屈な日々も仲間とmake up
Runway歩くよいつも FORCE1
七色もってる可愛いセットアップ
RURU君ファッションポイントはキスマーク
Bitchもshitも常にmaking
ステージ上じゃ通りすがるマネキン
楽しみたいだけ歩くrunway 俺らがtrend

俺らeveryday make up 揺れる方へ
好きなものだけ chainしてから行こうな
新しい景色彩るglasses
おnewのt-shirt mindもup high

俺らeveryday make up 揺れる方へ
ドレスコードはnoで駆けるnew world
Don′t talking fake friend 終わらない new friend
片手にpop champagne ステージ上はrunway

Макияж

Лайков всё больше, детка, это кайф
В любимой одежде выхожу в город, где жизнь кипит
Словно чья-то вечеринка,
Особенный уикенд, детка, лови момент.

Каждый день мы делаем макияж, двигаясь туда, куда нас влечёт
Надеваем любимые цепи и вперёд, детка, ждёт полёт
Новые пейзажи раскрашивают мои очки
Новая футболка, и мысли летят ввысь, детка, без заморочки.

Каждый день мы делаем макияж, двигаясь туда, куда нас влечёт
Дресс-код не для нас, мы мчимся в новый мир, детка, без забот
Не говорим с фальшивыми друзьями, заводим новых, детка, это норма
В одной руке бокал шампанского, сцена – наш подиум, детка, без тормозов.

В обычное воскресенье, надев любимую одежду, мы выходим гулять
Слушаем новые треки, детка, не можем устать
Не нарушаем наш привычный ритм, детка, всё как надо.

Малышка, танцуй, летай, время летит незаметно, детка, так и знай
Все плохое позади, всё, всё, всё
Счастливые мысли, хлопаем, хлопаем, хлопаем, детка, не зевай
Огни города – наши софиты, детка, сияй
Куда бы мы ни пошли, мы делаем макияж, чтобы продлить этот кайф.

Эротично покачиваешь бёдрами, детка, не скрывай
Завожу новую девочку, и после мы вдвоём в VIP, детка, так и знай
Сочетаю одежду для свидания, большая футболка Bathing Ape
С милой девчонкой платим через PayPay, отрываемся на выходных, детка, без затей
Наш тренд – новые вещи, гуляем по городу, чувствуем себя свежо
Если тебе интересно, подпишись на меня, детка, без стесненья, и ты станешь моей RURU bitch
Раскачиваю танцпол и кровать, делаю макияж, не забывая уложить волосы
Милая малышка, снова пишу тебе, ты свободна сегодня вечером? Отправляю сообщение, детка, жду ответа.

Давай откроем эту дверь, ты рядом со мной, такая же прекрасная, как и вчера
Что ты видишь, когда опускаешь свой взгляд, детка, расскажи, не тая
Поэтому просыпайся, просыпайся, делай макияж, как тебе нравится, не стесняйся
Временами делись своими гениальными идеями, детка, не скрывай
Наслаждайся любимым делом, детка, так и знай
Напеваю эту мелодию, детка, лови кайф.

Каждый день мы делаем макияж, двигаясь туда, куда нас влечёт
Надеваем любимые цепи и вперёд, детка, ждёт полёт
Новые пейзажи раскрашивают мои очки
Новая футболка, и мысли летят ввысь, детка, без заморочки.

Каждый день мы делаем макияж, двигаясь туда, куда нас влечёт
Дресс-код не для нас, мы мчимся в новый мир, детка, без забот
Не говорим с фальшивыми друзьями, заводим новых, детка, это норма
В одной руке бокал шампанского, сцена – наш подиум, детка, без тормозов.

Каждый день делаю макияж, не делаю то, что не нравится
Просто хочу делать то, что хочу, и идти своим путём
Следую за отражением в зеркале,
Иду по пути, который вижу,
Как будто иду по красной ковровой дорожке,
Как будто всегда бегу по подиуму,
В привычном городе отправляюсь в обычное путешествие.

Куда бы мы ни пошли, мы делаем макияж
Наконец-то стал тем, кем хотел быть
Новый спортивный костюм, поднимаю молнию
С друзьями ускоряемся, мой BBS для свиданий
Если скучно, начинай играть прямо сейчас
Танцуем всю ночь до утра
Давайте выпьем шампанского.

Скучные дни раскрашиваем с друзьями макияжем
Хожу по подиуму всегда в FORCE1
У меня есть милый разноцветный костюм
Фишка стиля RURU — след от поцелуя
Всегда делаю и девочек, и музыку
На сцене как мимолетный манекен
Просто хочу веселиться, иду по подиуму, мы задаём тренды.

Каждый день мы делаем макияж, двигаясь туда, куда нас влечёт
Надеваем любимые цепи и вперёд, детка, ждёт полёт
Новые пейзажи раскрашивают мои очки
Новая футболка, и мысли летят ввысь, детка, без заморочки.

Каждый день мы делаем макияж, двигаясь туда, куда нас влечёт
Дресс-код не для нас, мы мчимся в новый мир, детка, без забот
Не говорим с фальшивыми друзьями, заводим новых, детка, это норма
В одной руке бокал шампанского, сцена – наш подиум, детка, без тормозов.