Pop Corn - BLOOM VASE перевод на немецкий

Pop Corn

いつだってFREE ERRDAY夜更かし
軽快にスキップで周る街
注ぐエナジーは緑のDRINK
焦りはNG でも急ぎ足 (yeah yeah yeah)
まるでPop corn みたいなLife style
夢が膨らみ弾けてく (skrr skrr skrr)
あのMovie starより夢中になる
ダサい事なしで常にCoolにやる

いつもノリノリの
分からせるノリを
バカが並ぶトリオ 噂通りの
僕ら暴れても もういいかい
アンコール言わせるよもう一回

人生を輝かす探検隊
君は今何をやってんだい
毎日ふざけて馬鹿みたいに
過ごす僕らだけ見ていなさい

一緒にEnjoyならばFollw me
画面越しでも君の元に
ささやかな
そして華やかな
少しばかりの愛お届けしますね

いつだってFREE ERRDAY夜更かし
軽快にスキップで周る街
注ぐエナジーは緑のDRINK
焦りはNG でも急ぎ足 (yeah yeah yeah)
まるでPop corn みたいなLife style
夢が膨らみ弾けてく (skrr skrr skrr)
あのMovie starより夢中になる
ダサい事なしで常にCoolにやる

毎週探す かわいいちゃんねー
Instagram
Wineyできそうな子だけを選ぶ
でも今かわいい女の子と超いい感じ
映画とか行く そのあとFENDI買っちゃう

毎日遊ぶ お洒落なTシャツ着込む
好きな子のLINEを待ってる
そのあいだに歌詞書く
たまにやるゲーム クラブで踊る
朝までシャンパンみんなで飲んでる

俺がダサけりゃ仲間尻蹴る
お前の仲間はどう？bitch
嫉妬してる割には口だけにslowに見える
この生活 flexするために俺はもっと暴れる

いつだってFREE ERRDAY夜更かし
軽快にスキップで周る街
注ぐエナジーは緑のDRINK
焦りはNG でも急ぎ足 (yeah yeah yeah)
まるでPop corn みたいなLife style
夢が膨らみ弾けてく (skrr skrr skrr)
あのMovie starより夢中になる
ダサい事なしで常にCoolにやる

Popcorn

Immer frei, ERRDAY lange Nächte
Leichtfüßig hüpfend durch die Stadt ziehen
Die Energie, die ich tanke, ist ein grüner DRINK
Eile ist NG, aber trotzdem schnelle Schritte (yeah yeah yeah)
Ein Lifestyle wie Popcorn
Träume blähen sich auf und platzen (skrr skrr skrr)
Mehr fesselnd als dieser Filmstar
Nichts Peinliches, immer cool bleiben

Immer gut drauf,
den Vibe, den wir rüberbringen.
Ein Trio von Verrückten, genau wie die Gerüchte sagen.
Dürfen wir jetzt loslegen?
Wir bringen dich dazu, "Zugabe" zu rufen, noch einmal.

Die Expeditionstruppe, die das Leben zum Leuchten bringt.
Was machst du gerade?
Jeden Tag Blödsinn machen, wie verrückt.
Schau nur uns zu, wie wir leben.

Wenn du mitgenießen willst, dann folge mir.
Auch durch den Bildschirm, zu dir.
Bescheidene,
und doch prächtige,
ein wenig Liebe liefern wir dir.

Immer frei, ERRDAY lange Nächte
Leichtfüßig hüpfend durch die Stadt ziehen
Die Energie, die ich tanke, ist ein grüner DRINK
Eile ist NG, aber trotzdem schnelle Schritte (yeah yeah yeah)
Ein Lifestyle wie Popcorn
Träume blähen sich auf und platzen (skrr skrr skrr)
Mehr fesselnd als dieser Filmstar
Nichts Peinliches, immer cool bleiben

Jede Woche suche ich nach süßen Mädels
Instagram
Wähle nur die aus, die nach Winey aussehen.
Aber gerade läuft es super mit einem süßen Mädchen.
Gehen ins Kino oder so, danach kaufe ich ihr FENDI.

Jeden Tag abhängen, schicke T-Shirts anziehen.
Warte auf eine LINE-Nachricht von dem Mädchen, das ich mag.
Währenddessen schreibe ich Texte.
Manchmal zocke ich Spiele, tanze im Club.
Trinken Champagner mit allen bis zum Morgen.

Wenn ich uncool bin, treten mir meine Kumpels in den Arsch.
Wie sind deine Freunde so? Bitch.
Obwohl du neidisch bist, wirkst du langsam, nur Gerede.
Um mit diesem Leben zu flexen, werde ich noch mehr durchdrehen.

Immer frei, ERRDAY lange Nächte
Leichtfüßig hüpfend durch die Stadt ziehen
Die Energie, die ich tanke, ist ein grüner DRINK
Eile ist NG, aber trotzdem schnelle Schritte (yeah yeah yeah)
Ein Lifestyle wie Popcorn
Träume blähen sich auf und platzen (skrr skrr skrr)
Mehr fesselnd als dieser Filmstar
Nichts Peinliches, immer cool bleiben