iSLAND - BLOOM VASE перевод на немецкий

iSLAND

さあ始めよう 俺らだけのParty
Big waveも上手く乗りこなして
繋いでたiPhone 今だけはスルー
休む暇なく旅を続ける
We are BLOOM VASE Turning up
(Turning up Turning up)
You wanna be my friend？

Living OTSU City Now
俺がいればPatty
VIPで可愛いねーちゃんとWiney
俺の作るMelodyでまた踊るBaby
乗り込むJET 連れて行くiSLAND
この狭いCityから抜け出す BLOOM VASE
俺が手にしたい物そこにはない
お前が欲しがるお宝俺はいらない
普通じゃいれない 乗りこなすこの波

No No No アイドル 何回言わせんだBitch
俺は遊び人 次から次の街
Raise the flag 俺が取る梶
誰にも邪魔させない
用意された地図いらない
どんな波も乗り越えてく大冒険
始まり村からランク上げたダンジョン
欲しい物なら自分で掴む海賊
敵は蹴散らす 行きたいとこ操縦

さあ始めよう 俺らだけのParty
Big waveも上手く乗りこなして
繋いでたiPhone 今だけはスルー
休む暇なく旅を続ける
We are BLOOM VASE Turning up
(Turning up Turning up)
You wanna be my friend？

Let's go on a journey (Play Play Play)
Let's go on a journey (Play Play Play)
面舵いっぱい人生ならば波乱
ハラハラドキドキしてたいからさただ
このWaveを乗りこなして行く VASE

Speed Speed Speed Speed
は下げない もはや上がってるね
Game Gang Game Gang
Play Now 今も遊んでるね
僕らと同じ波に乗って
人並みの営みなんかもうよして
果てない果てまでさ旅に出よう

さあ始めよう 俺らだけのParty
Big waveも上手く乗りこなして
繋いでたiPhone 今だけはスルー
休む暇なく旅を続ける
We are BLOOM VASE Turning up
(Turning up Turning up)
You wanna be my friend？

広い海の向こうにあるiSLAND
誰も知らないPlace その先は
欲しいものは自分で手に入れる
舵を取り焦らずにマイペース
飾らない 俺らありのままで

さあ始めよう 俺らだけのParty
Big waveも上手く乗りこなして
繋いでたiPhone 今だけはスルー
休む暇なく旅を続ける
We are BLOOM VASE Turning up
(Turning up Turning up)
You wanna be my friend？

iSLAND

Lass uns unsere eigene Party starten
Auch große Wellen reiten wir gekonnt
Das verbundene iPhone, ignoriere es jetzt einfach
Ohne Pause setzen wir die Reise fort
Wir sind BLOOM VASE, drehen auf
(Drehen auf, drehen auf)
Willst du meine Freundin sein?

Leben jetzt in OTSU City
Wo ich bin, ist Party
VIP mit süßen Mädels und Winey
Baby, du tanzt wieder zu meiner Melodie
Steigen in den JET, ich nehm' dich mit nach iSLAND
Aus dieser engen Stadt ausbrechen, BLOOM VASE
Was ich will, ist nicht dort
Den Schatz, den du willst, brauche ich nicht
Kann nicht normal sein, reite diese Welle

Nein Nein Nein, kein Idol, wie oft soll ich's sagen, Bitch
Ich bin ein Playboy, von Stadt zu Stadt
Hiss die Flagge, ich übernehme das Ruder
Lasse mich von niemandem stören
Brauche keine vorbereitete Karte
Ein großes Abenteuer, jede Welle überwindend
Vom Startdorf zum hochgestuften Dungeon
Ein Pirat, der sich nimmt, was er will
Feinde zerstreuen, steuern, wohin ich will

Lass uns unsere eigene Party starten
Auch große Wellen reiten wir gekonnt
Das verbundene iPhone, ignoriere es jetzt einfach
Ohne Pause setzen wir die Reise fort
Wir sind BLOOM VASE, drehen auf
(Drehen auf, drehen auf)
Willst du meine Freundin sein?

Lass uns auf eine Reise gehen (Play Play Play)
Lass uns auf eine Reise gehen (Play Play Play)
Hart Steuerbord, wenn das Leben stürmisch ist
Weil ich einfach aufgeregt und gespannt sein will
Diese Welle reiten wir, VASE

Speed Speed Speed Speed
Wird nicht langsamer, es geht schon bergauf
Game Gang Game Gang
Play Now, spielen auch jetzt gerade
Reite auf der gleichen Welle wie wir
Hör auf mit dem gewöhnlichen Lebenstrott
Lass uns auf eine Reise zum endlosen Ende gehen

Lass uns unsere eigene Party starten
Auch große Wellen reiten wir gekonnt
Das verbundene iPhone, ignoriere es jetzt einfach
Ohne Pause setzen wir die Reise fort
Wir sind BLOOM VASE, drehen auf
(Drehen auf, drehen auf)
Willst du meine Freundin sein?

Die iSLAND jenseits des weiten Meeres
Ein Ort, den niemand kennt, dahinter
Was ich will, hole ich mir selbst
Das Ruder übernehmen, ohne Eile, in meinem Tempo
Unverstellt, wir, so wie wir sind

Lass uns unsere eigene Party starten
Auch große Wellen reiten wir gekonnt
Das verbundene iPhone, ignoriere es jetzt einfach
Ohne Pause setzen wir die Reise fort
Wir sind BLOOM VASE, drehen auf
(Drehen auf, drehen auf)
Willst du meine Freundin sein?