Текст и перевод песни BLOOM VASE - iSLAND

iSLAND

さあ始めよう 俺らだけのParty
Big waveも上手く乗りこなして
繋いでたiPhone 今だけはスルー
休む暇なく旅を続ける
We are BLOOM VASE Turning up
(Turning up Turning up)
You wanna be my friend？

Living OTSU City Now
俺がいればPatty
VIPで可愛いねーちゃんとWiney
俺の作るMelodyでまた踊るBaby
乗り込むJET 連れて行くiSLAND
この狭いCityから抜け出す BLOOM VASE
俺が手にしたい物そこにはない
お前が欲しがるお宝俺はいらない
普通じゃいれない 乗りこなすこの波

No No No アイドル 何回言わせんだBitch
俺は遊び人 次から次の街
Raise the flag 俺が取る梶
誰にも邪魔させない
用意された地図いらない
どんな波も乗り越えてく大冒険
始まり村からランク上げたダンジョン
欲しい物なら自分で掴む海賊
敵は蹴散らす 行きたいとこ操縦

さあ始めよう 俺らだけのParty
Big waveも上手く乗りこなして
繋いでたiPhone 今だけはスルー
休む暇なく旅を続ける
We are BLOOM VASE Turning up
(Turning up Turning up)
You wanna be my friend？

Let's go on a journey (Play Play Play)
Let's go on a journey (Play Play Play)
面舵いっぱい人生ならば波乱
ハラハラドキドキしてたいからさただ
このWaveを乗りこなして行く VASE

Speed Speed Speed Speed
は下げない もはや上がってるね
Game Gang Game Gang
Play Now 今も遊んでるね
僕らと同じ波に乗って
人並みの営みなんかもうよして
果てない果てまでさ旅に出よう

さあ始めよう 俺らだけのParty
Big waveも上手く乗りこなして
繋いでたiPhone 今だけはスルー
休む暇なく旅を続ける
We are BLOOM VASE Turning up
(Turning up Turning up)
You wanna be my friend？

広い海の向こうにあるiSLAND
誰も知らないPlace その先は
欲しいものは自分で手に入れる
舵を取り焦らずにマイペース
飾らない 俺らありのままで

さあ始めよう 俺らだけのParty
Big waveも上手く乗りこなして
繋いでたiPhone 今だけはスルー
休む暇なく旅を続ける
We are BLOOM VASE Turning up
(Turning up Turning up)
You wanna be my friend？

iSLAND

Allons-y, c'est notre fête
On maîtrise les grosses vagues aussi
On ignore les iPhones pour le moment
On continue notre voyage sans relâche
We are BLOOM VASE Turning up
(Turning up Turning up)
Tu veux être mon amie ?

Living OTSU City Now
Avec moi, c’est du gâteau
Des filles adorables et du vin en VIP
Ma mélodie te fera danser à nouveau, bébé
On prend un jet et on va sur iSLAND
BLOOM VASE sort de cette ville étroite
Ce que je veux n’est pas là
Je n’ai pas besoin des trésors que tu veux
Pas ordinaire, on domine cette vague

No No No Idôle Combien de fois dois-je te le dire ? Bitch
Je suis un fêtard, d’une ville à l’autre
Hisser le drapeau, je prends le gouvernail
Personne ne va interférer
Je n’ai pas besoin de la carte qui est préparée
On surmonte toutes les vagues, une grande aventure
Du village de départ au donjon de haut niveau
Un pirate qui attrape ce qu’il veut
On écarte les ennemis, on pilote où on veut aller

Allons-y, c'est notre fête
On maîtrise les grosses vagues aussi
On ignore les iPhones pour le moment
On continue notre voyage sans relâche
We are BLOOM VASE Turning up
(Turning up Turning up)
Tu veux être mon amie ?

Let's go on a journey (Play Play Play)
Let's go on a journey (Play Play Play)
Si la vie est un cap, alors c’est tumultueux
C’est pour ça que j’aime l’excitation et le frisson
VASE navigue sur cette vague

Speed Speed Speed Speed
Ne pas ralentir, on est déjà en train de monter
Game Gang Game Gang
Play Now On joue encore maintenant
Surfe sur la même vague que nous
Finis-en avec les vies ordinaires
Partons en voyage jusqu’à l’infini

Allons-y, c'est notre fête
On maîtrise les grosses vagues aussi
On ignore les iPhones pour le moment
On continue notre voyage sans relâche
We are BLOOM VASE Turning up
(Turning up Turning up)
Tu veux être mon amie ?

L’iSLAND se trouve au-delà de l’immensité de l’océan
Un endroit que personne ne connaît, au-delà
On se procure ce qu’on veut soi-même
Prends le gouvernail, sans te presser, à ton rythme
Naturel, on est comme on est

Allons-y, c'est notre fête
On maîtrise les grosses vagues aussi
On ignore les iPhones pour le moment
On continue notre voyage sans relâche
We are BLOOM VASE Turning up
(Turning up Turning up)
Tu veux être mon amie ?