Текст и перевод песни BLOW - Meguro

Meguro

I want a pretty rose tree
I want a midnight call
I've always been a friend in need
I try to loose it all

I wanna see them shake it
I wanna see them loose it
Loose it all
Just wanna make them shake it
There's never been no silence
There's never been no time appart

In a dream
A soul in need
Is taking me by surprise
While I'm shaking
I'm losing myself
Does it mean anything?
In a dream
Softly I lean back
And enjoy the crimson sky
As it's fading
Right over my fate
Does it mean anything?

Look at the buildings all around
It seems to be an outside play
The city will soon dawn on me
Forget about today

I wanna make them shake it
I wanna see them loose it and waste it all
Just wanna make them shake it
There's never been no island
There's never been no turning back

In a dream
A soul in need
Is taking me by surprise
While I'm shaking
I'm losing myself
Does it mean anything?
In a dream
Softly I lean back
And enjoy the crimson sky
As it's fading
Right over my fate
Does it mean anything?

Meguro

J'aimerais avoir un rosier magnifique
J'aimerais recevoir un appel à minuit
J'ai toujours été une amie dans le besoin
J'essaie de tout perdre

Je veux les voir se déhancher
Je veux les voir tout perdre
Tout perdre
Je veux juste les voir se déhancher
Il n'y a jamais eu de silence
Il n'y a jamais eu de temps d'absence

Dans un rêve
Une âme dans le besoin
Me prend par surprise
Alors que je tremble
Je me perds
Est-ce que cela a du sens ?
Dans un rêve
Je m'appuie doucement en arrière
Et j'admire le ciel cramoisi
Alors qu'il s'estompe
Juste au-dessus de mon destin
Est-ce que cela a du sens ?

Regarde tous les bâtiments autour
On dirait une pièce de théâtre en plein air
La ville va bientôt se lever sur moi
Oublie aujourd'hui

Je veux les faire se déhancher
Je veux les voir tout perdre et gaspiller tout
Je veux juste les faire se déhancher
Il n'y a jamais eu d'île
Il n'y a jamais eu de retour en arrière

Dans un rêve
Une âme dans le besoin
Me prend par surprise
Alors que je tremble
Je me perds
Est-ce que cela a du sens ?
Dans un rêve
Je m'appuie doucement en arrière
Et j'admire le ciel cramoisi
Alors qu'il s'estompe
Juste au-dessus de mon destin
Est-ce que cela a du sens ?