Текст и перевод песни BLOW - Suicide Love

Suicide Love

Suicide love
Cyanide's gone
I want it more
I want it all

It can't get away from me
It can't get away from me though
Sing me to sleep, I'll close my eyes
It can't get away from me now

Suicide love
Sayōnara
Another world
Another girl

Don't ever feel bad for me
Don't ever feel bad for me, love
No need to wake me in the morning
I'll be far away from you

'Cause I won't get another... No I won't get another chance
You'll always be my lover
You can't get away from me
No I won't get another try
No I won't get no forgiveness
I'll always be your lover
You can't get away from me

I don't wanna wait for you
I'm like a child
(Oh) let me ride
I don't wanna wait for you
I'm like a child
(Oh) I wanna ride
I don't wanna wait for you
I cannot hide
(Oh) I'm so tired
I just wanna follow you
I cannot hide
(Oh) Please be mine

L'amour suicidaire

L'amour suicidaire
Le cyanure est parti
Je le veux plus
Je veux tout

Il ne peut pas s'échapper de moi
Il ne peut pas s'échapper de moi, pourtant
Chante-moi une berceuse, je fermerai les yeux
Il ne peut plus s'échapper de moi maintenant

L'amour suicidaire
Sayōnara
Un autre monde
Une autre fille

Ne te sens jamais mal pour moi
Ne te sens jamais mal pour moi, mon amour
Pas besoin de me réveiller le matin
Je serai loin de toi

Parce que je n'aurai pas une autre… Non, je n'aurai pas une autre chance
Tu seras toujours mon amoureuse
Tu ne peux pas t'échapper de moi
Non, je n'aurai pas une autre chance
Non, je n'aurai pas de pardon
Je serai toujours ton amant
Tu ne peux pas t'échapper de moi

Je ne veux pas t'attendre
Je suis comme un enfant
(Oh) laisse-moi rouler
Je ne veux pas t'attendre
Je suis comme un enfant
(Oh) je veux rouler
Je ne veux pas t'attendre
Je ne peux pas me cacher
(Oh) je suis tellement fatigué
Je veux juste te suivre
Je ne peux pas me cacher
(Oh) Sois à moi