Текст и перевод песни BLOW feat. Anna Majidson - Shake the Disease

Shake the Disease

Don't give up on what we're seeking
Make it work, you don't wanna waste it
If it's true you wanna save me
Don't give up, and show me you have will

You're like a Queen without a crown
Without a sign of lightning
Don't trust everything you've been told
About the world you live in

I need you to shake the disease
I don't wanna sing the tears
Gotta help me to spread my wings
I need you to shake the disease

Ain't no love but I hear the strings
The hearts break 'cause we try to fake it
I know you don't wanna hurt me
I need more, I no longer have will

You're like a King, who's on his own
Without a wish to cling on
It's time to bring this fire down
We gotta stand and move on

I need you to shake the disease
I don't wanna sing the tears
Gotta help me to spread my wings
I need you to shake the disease

Secouer la maladie

Ne renonce pas à ce que nous recherchons
Fais-le fonctionner, tu ne veux pas le gaspiller
Si c'est vrai que tu veux me sauver
Ne renonce pas, et montre-moi que tu as de la volonté

Tu es comme une reine sans couronne
Sans signe d'éclair
Ne crois pas tout ce qu'on t'a dit
Sur le monde dans lequel tu vis

J'ai besoin que tu secoues la maladie
Je ne veux pas chanter les larmes
Il faut m'aider à déployer mes ailes
J'ai besoin que tu secoues la maladie

Il n'y a pas d'amour, mais j'entends les cordes
Les cœurs se brisent parce que nous essayons de le feindre
Je sais que tu ne veux pas me faire de mal
J'ai besoin de plus, je n'ai plus de volonté

Tu es comme un roi, qui est seul
Sans désir de s'accrocher
Il est temps d'éteindre ce feu
Nous devons nous lever et passer à autre chose

J'ai besoin que tu secoues la maladie
Je ne veux pas chanter les larmes
Il faut m'aider à déployer mes ailes
J'ai besoin que tu secoues la maladie