Текст и перевод песни BLOWSOM - Am I Gonna Get You?

Am I Gonna Get You?

I was by myself at a party where you never came
Looking around the door is calling my name
But again, again, again, again
I closed my eyes to make sure I see you
I don′t feel the pain 'cause it never ends
But I know it, but I know it

But lay down
Watch the sun rise
Keep your hands down
′Cause otherwise you'll hit the wall

So lay down (I'm gonna get you)
You′ve run too fast (am I not gonna get you?)
Keep your head down (I′m gonna get you)
'Cause if you stop I know you′ll hit the wall (am I not gonna get you?)
(I'm gonna get you)
Baby, don′t cry (am I not gonna get you?)
We're still on time (I′m gonna get you)
'Cause if you stop I know you'll hit the wall (am I not gonna get you?)
(I′m gonna get you, am I not gonna get you?)
(I′m gonna get you, am I not gonna get you?)

I was by your side when you couldn't trust anyone
Dancing around, we were both having fun (having fun)
But this time (this time) you realised
That you and I was so much more than that
So you asked me why I was smiling
But you knew it

But lay down
Watch the sun rise
Keep your hands down
′Cause otherwise you'll hit the wall

So lay down (I′m gonna get you)
You've run too fast (am I not gonna get you?)
Keep your head down (I′m gonna get you)
'Cause if you stop I know you'll hit the wall (am I not gonna get you?)
(I′m gonna get you)
Baby, don′t cry (am I not gonna get you?)
We're still on time (I′m gonna get you)
'Cause if you stop I know you′ll hit the wall
(I'm gonna get you, am I not gonna get you?)
(I′m gonna get you, am I not gonna get you?)
(Am I not gonna get you, am I not gonna get you?)
(Am I not gonna get you, am I not gonna get you?)

Put it down so you can give yourself now
I'll give you a hand, so we can both start falling (am I not gonna get you?)
Lost yourself in a haunted house
I'll wake you up before you lose your mind dreaming (am I not gonna get you?)
Put it down so you can give yourself now
I′ll give you a hand, so we can both start falling (am I not gonna get you?)
Lost yourself in a haunted house
I′ll wake up before you lose your mind dreaming

Достану ли я тебя?

Я была одна на вечеринке, куда ты так и не пришел,
Смотрю на дверь – она словно зовет меня,
Но снова, снова, снова и снова,
Я закрываю глаза, чтобы увидеть тебя,
Я не чувствую боли, потому что ей нет конца,
Но я знаю это, я знаю это.

Просто ляг,
Посмотри, как встает солнце,
Не поднимай руки,
Иначе ударишься о стену.

Так что ляг (Я достану тебя),
Ты бежал слишком быстро (Разве я не достану тебя?),
Не поднимай головы (Я достану тебя),
Потому что, если ты остановишься, я знаю, ты ударишься о стену (Разве я не достану тебя?),
(Я достану тебя),
Милый, не плачь (Разве я не достану тебя?),
У нас еще есть время (Я достану тебя),
Потому что, если ты остановишься, я знаю, ты ударишься о стену (Разве я не достану тебя?),
(Я достану тебя, разве я не достану тебя?),
(Я достану тебя, разве я не достану тебя?).

Я была рядом, когда ты никому не мог доверять,
Танцуя, мы оба веселились (веселились),
Но в этот раз (в этот раз) ты понял,
Что ты и я – это нечто большее,
Поэтому ты спросил меня, почему я улыбаюсь,
Но ты знал это.

Просто ляг,
Посмотри, как встает солнце,
Не поднимай руки,
Иначе ударишься о стену.

Так что ляг (Я достану тебя),
Ты бежал слишком быстро (Разве я не достану тебя?),
Не поднимай головы (Я достану тебя),
Потому что, если ты остановишься, я знаю, ты ударишься о стену (Разве я не достану тебя?),
(Я достану тебя),
Милый, не плачь (Разве я не достану тебя?),
У нас еще есть время (Я достану тебя),
Потому что, если ты остановишься, я знаю, ты ударишься о стену,
(Я достану тебя, разве я не достану тебя?),
(Я достану тебя, разве я не достану тебя?),
(Разве я не достану тебя, разве я не достану тебя?),
(Разве я не достану тебя, разве я не достану тебя?).

Оставь все, чтобы ты мог отдаться моменту,
Я протяну тебе руку, чтобы мы оба могли начать падать (Разве я не достану тебя?),
Ты потерялся в доме с привидениями,
Я разбужу тебя, прежде чем ты потеряешь рассудок во сне (Разве я не достану тебя?),
Оставь все, чтобы ты мог отдаться моменту,
Я протяну тебе руку, чтобы мы оба могли начать падать (Разве я не достану тебя?),
Ты потерялся в доме с привидениями,
Я разбужу тебя, прежде чем ты потеряешь рассудок во сне.