Текст и перевод песни BLR - Törj utat

Törj utat

Így, ezzel nyújtom a segítő jobbot - hoztam neked egy dalt
Mert a te korodban van a remény amit a hitem életben tart
A nagybetűs életet lehet játszani, de észre sem veszed és már fel is falt
A sok probléma ami jön magától, akkor is hogyha nem keresed a bajt.
Lesz sok dolod amit meg kell élned, jó és rossz, majd legbelül érzed -
Mi helyes - ha figyelsz, talán meg is érted, a gyereked majd még jobban félted
Mint most én Téged, pedig erről szól - megy az aggódás, hogy majd jól láss
Bajlódás - árán lehetsz csak a porszemek közt óriás!
Ígéretekkel töltött padlás, ha mégis jól megy beindul a rablás
Ellened minden lázad úgyérzed, de mindig kitartás - ennyi a lényeg
Használd a fejed és védd a véred! Használd a fejed, és védd a véred
érted? Mindig kitartás csak ennyi a lényeg...
A könnyen szerzett kinccsel vigyázz, mert követi a baj amit rádhoz
Igyekezz jófele menni, ha eljön az ideje, hogy változz
Nem halhat meg az életbe vetett remény, hogy mégse lesz olyan kemény,
Hogyan remélj, vagy élj ha szembe fúj a szél!?
Hideg, mint a tél de vár a napsugár, csak erre gondolj mikor fáj
Mert csak pereg az élet, hogyha lépni kell, ne várj!
Lesz elég hajam ereszd el. csak a részletekben ne vessz el,
Ha gondod van is nevess fel, így a gondot ezzel temesd el!
Lehet anyu- apu nem tud úgy figyelni rád most ahogy kéne
De mindig bízni kell, hogy egyszer eljön a rossz napok vége
Nem tudhatod a sors még mi jót tartogat - rakott félre
Ezért küdj, és hamár küzdessz ígérd meg nem hagyod félbe!
Ez felelősség. Ne tedd magad tönkre, megtennék mások,
Hogy ne vihesd többre - mint ők- de ne törődj ezzel
Tanulj, sportolj, táncolj, kezd el - haladj előre -
Ha meg nem megy, akkor is fel a fejjel, tudd van aki számít rád!
Észre sem veszed és felnősz, tapasztalj, cselekedj - ez az értelme
Magadért teszed ezt, nefeledd viszont magadat meg nem hagyhatod cserben
Ez az élet, nem születtél volna meg, ha nem lenne szereped benne...
...csak kérlek gondolj erre, hogyha belőle mégis eleged lenne!
Tudnod kell hol a mérték, mi az érték, hol a vészfék - húzd meg ha elég -
állj! --így leszel aki egyről a kettőre lép - nem hátra - ha tiszta a kép!!
Tudom most még nem az, de én őszintén mondtam ki minden szót
Ezzel a szeretettel gondolok rád, így kívánok neked minden jót!

Törj utat magadnak, mint ahogy a víz
Ha nem tudod merre menj, csak is a csillagokban bízz
De ne feledd bármerre sodor az ár...
Az otthonod téged mindig, mindig, mindig hazavár

Trouve ton chemin

Voilà, je te tends la main - je t'ai apporté une chanson
Parce que c'est à ton âge qu'il y a l'espoir que ma foi garde en vie
La vie en lettres majuscules peut être jouée, mais tu ne la remarques même pas et elle t'a déjà englouti
Les nombreux problèmes qui arrivent d'eux-mêmes, même si tu ne cherches pas les ennuis.
Tu auras beaucoup de choses à vivre, bonnes et mauvaises, tu le sentiras au plus profond de toi -
Ce qui est juste - si tu fais attention, peut-être que tu comprendras, tu protégeras ton enfant encore plus
Que moi maintenant Toi, et c'est de ça qu'il s'agit - l'inquiétude continue, afin que tu puisses bien voir
Les difficultés - tu ne peux être un géant parmi les grains de poussière qu'au prix de ces difficultés !
Un grenier rempli de promesses, si tout va bien, le pillage commence
Tu sens que tout se soulève contre toi, mais toujours la persévérance - c'est tout ce qui compte
Utilise ta tête et protège ton sang ! Utilise ta tête, et protège ton sang
Tu comprends ? Toujours la persévérance, c'est tout ce qui compte...
Fais attention au trésor facile, car le mal qu'il t'amène le suit
Essaie de t'en aller dans la bonne direction, lorsque le moment sera venu de changer
L'espoir en la vie ne peut pas mourir, pour qu'il ne soit pas si dur,
Comment espérer ou vivre si le vent te frappe en face !?
Froid, comme l'hiver, mais le soleil attend, pense à cela quand tu as mal
Parce que la vie ne fait que couler, si tu dois faire un pas, n'attends pas !
J'aurai assez de cheveux, laisse tomber. Ne te perds pas dans les détails,
Si tu as des soucis, souris, enterre ainsi tes soucis !
Peut-être que maman et papa ne peuvent pas te faire attention maintenant comme il le faudrait
Mais il faut toujours croire qu'un jour la fin des jours noirs arrivera
Tu ne peux pas savoir ce que le destin te réserve de bon - il a mis de côté
Alors envoie, et si tu dois te battre, promets que tu ne l'abandonneras pas !
C'est une responsabilité. Ne te ruines pas, d'autres le feraient,
Pour que tu ne puisses pas aller plus loin - qu'eux - mais ne te soucie pas de ça
Apprends, fais du sport, danse, commence - avance -
Si ça ne marche pas, relève-toi quand même la tête, sache qu'il y a quelqu'un qui compte sur toi !
Tu ne le remarques même pas et tu grandis, fais l'expérience, agis - c'est le but
Tu fais ça pour toi, n'oublie pas que tu ne peux pas t'abandonner
C'est la vie, tu ne serais pas né si tu n'avais pas un rôle à jouer...
...s'il te plaît, pense à cela si tu en as assez !
Tu dois savoir où se trouve la mesure, quelle est la valeur, où est le frein - tire-le si ça suffit -
Arrête-toi ! -- c'est comme ça que tu deviens quelqu'un qui passe de un à deux - pas en arrière - si l'image est claire !!
Je sais que ce n'est pas encore ça, mais j'ai dit sincèrement chaque mot
Avec cet amour, je pense à toi, je te souhaite tout le meilleur !

Trouve ton chemin, comme l'eau
Si tu ne sais pas où aller, fais confiance aux étoiles
Mais n'oublie pas, où que le courant te mène...
Ta maison te attend toujours, toujours, toujours