Tighten It Up - BLT перевод на немецкий

Tighten It Up

Ah year, alright y'all, ah
You know the game
I know sometimes
I Seem a little crazy
But I'm not too crazy in love
See I'm not a trick
I can take it or leave it
You can be about it
Cause I can do without it
For some reason
You take your life for granted
Like it's a game and
You'll always win
The things you say
And the things you do
You act like it won't come to an end
You need to realize
Easily you can be left alone
Tighten it up, you better
Before you find yourself by yourself
Easily you can be left alone
Tighten it up, you better
Before you find yourself by yourself
Some people say that
I'm nothing but a player
Don't play when it comes to my heart (laid back)
Don't be so cruel when you know everything is cool (cool)
You can be about it
Cause I can do without it
I let you slide once
I let your slide twice
Third time baby doll
It won't be so nice
You looking hot 'doe
But you can't play Ron DeVoe
The laid back mack
With mad flow
So, here we go
I got a hottie
With a mad body
Don't chu know
In the 5-0-0
On the way to the cribo
So, how you live?
I had to ask my man Biv
Uhm hmm
Looking kind of positive
Easily you can be left alone
Tighten it up, you better
Before you find yourself by yourself
Easily you can be left alone
Tighten it up, you better
Before you find yourself by yourself
Easily you can be left alone
Tighten it up, you better
Before you find yourself by yourself
For some reason you take you life for granted
Like it's a game
And you'll always win
The things you say
And the things you do
You act like it won't come to an end
But you need to realize
Easily you can be left alone
Tighten it up, you better
Before you find yourself by yourself
Easily you can be left alone
Tighten it up, you better
Before you find yourself by yourself
Easily you can be left alone
Tighten it up, you better
Before you find yourself by yourself
Easily you can be left alone
Tighten it up, you better
Before you find yourself by yourself
Is this the part you take my heart
And wipe your feet on
Is this the part you take my heart
And wipe your feet on

Zieh dich zusammen

Ah ja, schon gut, Leute, ah
Du kennst das Spiel
Ich weiß, manchmal
wirke ich ein bisschen verrückt
Aber ich bin nicht zu verrückt vor Liebe
Siehst du, ich bin kein Trottel
Ich kann es nehmen oder lassen
Du kannst dabei sein
Denn ich kann auch ohne
Aus irgendeinem Grund
nimmst du dein Leben als selbstverständlich hin
Als wäre es ein Spiel und
du würdest immer gewinnen
Die Dinge, die du sagst
und die Dinge, die du tust
Du tust so, als würde es nie enden
Du musst erkennen
dass du leicht alleine gelassen werden kannst
Zieh dich zusammen, besser ist das
Bevor du dich alleine wiederfindest
Leicht kannst du alleine gelassen werden
Zieh dich zusammen, besser ist das
Bevor du dich alleine wiederfindest
Manche Leute sagen, dass
ich nichts als ein Player bin
Spiel nicht, wenn es um mein Herz geht (entspannt)
Sei nicht so grausam, wenn du weißt, dass alles cool ist (cool)
Du kannst dabei sein
Denn ich kann auch ohne
Einmal habe ich dich ziehen lassen
Zweimal habe ich dich ziehen lassen
Beim dritten Mal, Püppchen
wird es nicht so nett sein
Du siehst heiß aus
Aber du kannst nicht Ron DeVoe spielen
Den entspannten Mack
Mit krassem Flow
Also, los geht's
Ich habe eine Heiße
Mit einem krassen Körper
Weißt du nicht
Im 5-0-0
Auf dem Weg zur Krippe
Also, wie lebst du?
Ich musste meinen Kumpel Biv fragen
Uhm hmm
Sieht irgendwie positiv aus
Leicht kannst du alleine gelassen werden
Zieh dich zusammen, besser ist das
Bevor du dich alleine wiederfindest
Leicht kannst du alleine gelassen werden
Zieh dich zusammen, besser ist das
Bevor du dich alleine wiederfindest
Leicht kannst du alleine gelassen werden
Zieh dich zusammen, besser ist das
Bevor du dich alleine wiederfindest
Aus irgendeinem Grund nimmst du dein Leben als selbstverständlich hin
Als wäre es ein Spiel
und du würdest immer gewinnen
Die Dinge, die du sagst
und die Dinge, die du tust
Du tust so, als würde es nie enden
Aber du musst erkennen
dass du leicht alleine gelassen werden kannst
Zieh dich zusammen, besser ist das
Bevor du dich alleine wiederfindest
Leicht kannst du alleine gelassen werden
Zieh dich zusammen, besser ist das
Bevor du dich alleine wiederfindest
Leicht kannst du alleine gelassen werden
Zieh dich zusammen, besser ist das
Bevor du dich alleine wiederfindest
Leicht kannst du alleine gelassen werden
Zieh dich zusammen, besser ist das
Bevor du dich alleine wiederfindest
Ist das der Teil, wo du mein Herz nimmst
und deine Füße daran abwischst
Ist das der Teil, wo du mein Herz nimmst
und deine Füße daran abwischst