BLT - Tighten It Up - перевод текста песни на русский

Ah year, alright y'all, ah

Ах, да, всё в порядке, детка, ах

You know the game

Ты знаешь правила игры

I know sometimes

Знаю, иногда

I Seem a little crazy

Я кажусь немного сумасшедшим

But I'm not too crazy in love

Но я не настолько безумно влюблен

See I'm not a trick

Пойми, я не игрушка

I can take it or leave it

Я могу принять это или забыть

You can be about it

Ты можешь делать, что хочешь,

Cause I can do without it

Потому что я проживу и без этого

For some reason

Почему-то

You take your life for granted

Ты принимаешь свою жизнь как должное

Like it's a game and

Как будто это игра, и

You'll always win

Ты всегда будешь побеждать

The things you say

То, что ты говоришь,

And the things you do

И то, что ты делаешь,

You act like it won't come to an end

Ты ведёшь себя так, будто этому не будет конца

You need to realize

Тебе нужно понять,

Easily you can be left alone

Что ты можешь легко остаться одна

Tighten it up, you better

Держись покрепче, тебе лучше,

Before you find yourself by yourself

Пока ты не осталась совсем одна

Easily you can be left alone

Легко ты можешь остаться одна

Tighten it up, you better

Держись покрепче, тебе лучше,

Before you find yourself by yourself

Пока ты не осталась совсем одна

Some people say that

Некоторые люди говорят, что

I'm nothing but a player

Я всего лишь игрок

Don't play when it comes to my heart (laid back)

Не играй с моим сердцем (расслабленно)

Don't be so cruel when you know everything is cool (cool)

Не будь такой жестокой, когда знаешь, что всё хорошо (хорошо)

You can be about it

Ты можешь делать, что хочешь,

Cause I can do without it

Потому что я проживу и без этого

I let you slide once

Я простил тебе однажды

I let your slide twice

Я простил тебе дважды

Third time baby doll

В третий раз, куколка,

It won't be so nice

Всё будет не так мило

You looking hot 'doe

Ты выглядишь горячо, детка

But you can't play Ron DeVoe

Но ты не можешь играть Рона Дево

The laid back mack

Расслабленный мачо

With mad flow

С бешеным потоком

So, here we go

Итак, поехали

I got a hottie

У меня есть красотка

With a mad body

С сумасшедшим телом

Don't chu know

Разве ты не знаешь

In the 5-0-0

В 5-0-0

On the way to the cribo

По пути к берлоге

So, how you live?

Итак, как ты живёшь?

I had to ask my man Biv

Я должен был спросить своего друга Бива

Uhm hmm

Угу

Looking kind of positive

Выглядит довольно позитивно

Easily you can be left alone

Легко ты можешь остаться одна

Tighten it up, you better

Держись покрепче, тебе лучше,

Before you find yourself by yourself

Пока ты не осталась совсем одна

Easily you can be left alone

Легко ты можешь остаться одна

Tighten it up, you better

Держись покрепче, тебе лучше,

Before you find yourself by yourself

Пока ты не осталась совсем одна

Easily you can be left alone

Легко ты можешь остаться одна

Tighten it up, you better

Держись покрепче, тебе лучше,

Before you find yourself by yourself

Пока ты не осталась совсем одна

For some reason you take you life for granted

Почему-то ты принимаешь свою жизнь как должное

Like it's a game

Как будто это игра

And you'll always win

И ты всегда будешь побеждать

The things you say

То, что ты говоришь,

And the things you do

И то, что ты делаешь,

You act like it won't come to an end

Ты ведёшь себя так, будто этому не будет конца

But you need to realize

Но тебе нужно понять,

Easily you can be left alone

Легко ты можешь остаться одна

Tighten it up, you better

Держись покрепче, тебе лучше,

Before you find yourself by yourself

Пока ты не осталась совсем одна

Easily you can be left alone

Легко ты можешь остаться одна

Tighten it up, you better

Держись покрепче, тебе лучше,

Before you find yourself by yourself

Пока ты не осталась совсем одна

Easily you can be left alone

Легко ты можешь остаться одна

Tighten it up, you better

Держись покрепче, тебе лучше,

Before you find yourself by yourself

Пока ты не осталась совсем одна

Easily you can be left alone

Легко ты можешь остаться одна

Tighten it up, you better

Держись покрепче, тебе лучше,

Before you find yourself by yourself

Пока ты не осталась совсем одна

Is this the part you take my heart

Это та часть, где ты берёшь моё сердце

And wipe your feet on

И вытираешь об него ноги

Is this the part you take my heart

Это та часть, где ты берёшь моё сердце

And wipe your feet on

И вытираешь об него ноги

BLT - Tighten It Up

Текст и перевод песни BLT - Tighten It Up

Альбом