Текст и перевод песни BLUE ENCOUNT - 1%

1%

たった1%だけの奇跡で挑め
そう 失敗は成功を生み出す合図だ
99%の努力が今 不可能を壊すから

さあ始まった君の人生
いや今までもそうだったけどさ
これからが正念場なんだって
不安に押しつぶされたとて
そいつらにバトンを托す真似はすんな
はち切れそうな意志が鍵

宿す夢に寿命はない
跳べ 誰かに勝つためじゃない
自分に負けないために

たった1%だけの奇跡で挑め
そう 失敗は成功を生み出す合図だ
99%の努力が今 不可能を壊すから

絶望なんか期待して希望を謳ったわけじゃないだろ？
宿す夢に寿命はない
跳べ 誰かに勝つためじゃない
自分に負けないために

たった1%だけの奇跡で挑め
そう 失敗は成功を生み出す合図だ
99%が否定しても
ひたすら君は

いっぱい点と点を線に繋いできた
失敗を成功に変えるスターター
100%越えのその覚悟で
余すことなく駆けろ
迷わずつかめ 君だけの勝利を

足掻いて 磨いて
剥き出しの闘志
届いているから

1%

With just a 1% chance, challenge yourself
For sure, failure is a signal that success is coming
Since 99% of your efforts now break the impossible

Your life has now begun
Come on, it's been like this for a while now
This is what's about to get serious
Even if you're overwhelmed with anxiety
Don't pretend to give them a baton
Your strong will is the key

The dreams you cherish have no end
Jump up, not to win over others
So that you don't lose to yourself

With just a 1% chance, challenge yourself
For sure, failure is a signal that success is coming
Since 99% of your efforts now break the impossible

You sing about hope, do you expect despair?
The dreams you cherish have no end
Jump up, not to win over others
So that you don't lose to yourself

With just a 1% chance, challenge yourself
For sure, failure is a signal that success is coming
Even if 99% deny you
Just keep on

I've connected the dots again and again
The starter that turns failures into successes
With that determination that exceeds 100%
Run without a moment to spare
Grab your victory, without hesitation

Struggle, polish yourself
Your fighting spirit is exposed
Because you're there