Текст и перевод песни BLUE ENCOUNT - DAY×DAY (TV size)

DAY×DAY (TV size)

DAY BY DAY BY DAY BY DAY
全身全霊懸けて
どれだけたくさんの夢を僕らは
犠牲にしていけばいいのだろう
どれだけたくさんの希望を僕らは
力に変えていけばいいのだろう

でもまだまだまだ足りないよ
僕らはまた立ち上がるんだ
確信なき道標でも
心の中は ほら今叫んでるよ

DAY BY DAY BY DAY BY DAY
全身全霊懸けて
あなたを守りぬくと決めた
どんな奴にバカにされても
僕が信じたのはあなただけ

DAY BY DAY BY DAY BY DAY
全身全霊のせて
あなたと共に戦うよ
「我が物顔」がはびこるこの世界で

DAY×DAY (TV size)

JOUR APRÈS JOUR APRÈS JOUR APRÈS JOUR
Avec toute mon âme et mon énergie
Combien de rêves devrions-nous
Sacrifier pour toi ?
Combien d'espoirs devrions-nous
Transformer en force ?

Mais c'est encore, encore, encore insuffisant
Nous nous relèverons à nouveau
Même avec un chemin sans certitude
Mon cœur crie déjà

JOUR APRÈS JOUR APRÈS JOUR APRÈS JOUR
Avec toute mon âme et mon énergie
J'ai décidé de te protéger
Même si je suis traité d'idiot
Seule toi, je la crois

JOUR APRÈS JOUR APRÈS JOUR APRÈS JOUR
Avec toute mon âme et mon énergie
Je vais me battre à tes côtés
Dans ce monde où l'arrogance règne