Daijyoubu - BLUE ENCOUNT перевод на английский

Daijyoubu

あなた お まってた
ぼくら わ まってた
なに も きにしないで さあ はなて よ！
すべて に ちかって いえる
あなた わ
だいじょうぶ
だいじょうぶ
だいじょうぶ だ！

すりへる きたい ふえて いく ぐち
あわてる ほど とり のこされて
まいつき きろく お こうしん する ほど なく けど なに も かわらない

たにん に どう おもわれてる か？
そんあ んどう でも いい んです
かっこ わるい 「あなた」 が いちばん かっこいい
もう じゅうぶん がんばってん じゃん
せめて きょう だけ わ じぶん お ほめて やれ！

あなた お まってた
ぼくら わ まってた
なに も きにしないで さあ うたって よ!
となり に いる から さ あんしん して 「おまえ」 お さけべ！

あなた お まってた
ぼくら わ まってた
なに も きにしないで さあ はなて よ！
よわ さ お きらわず うけいれる んだ
大丈夫
大丈夫
大丈夫

あなた が わらった それ だけ で すくわれる やつ が どこか に いる
せかい の どこ お さがそう とも あなた の かわり わ そんざい しない

Oh! oh!

あなた お まってた
ぼくら わ まってた
なに も きにしないで さあ うったて よ！
くらやみ お しってる やつ わ ほんとう の ひかり が みえる

この ひ お まってた
ぼくら わ まってた
この うた お うたう の わ あなた だ
すべて に ちかって いえる
あなた わ
だいじょうぶ
だいじょうぶ
だいじょうぶ
だいじょうぶ
だいじょうぶ だ！

Daijyoubu

I've been waiting for you
We've been waiting for you
Don't mind anything, please let it go!
To everything I can say
You're
Okay
Okay
You're okay!

My worries increase as they wear away
I'm getting anxious and being left behind
Monthly, I update my records, but nothing changes

How do others think of me?
That kind of stuff doesn't matter.
The "you" who's not cool is the coolest
You've tried enough already
At least for today, praise yourself!

I've been waiting for you
We've been waiting for you
Don't mind anything, please sing!
I'm here beside you, so go ahead and shout, "You!"

I've been waiting for you
We've been waiting for you
Don't mind anything, please let it go!
Be not afraid of showing your weakness
You're okay
You're okay
You're okay

When you smile, someone, somewhere, is saved by it
No matter where I search the world, there is no substitute for you

Oh! oh!

I've been waiting for you
We've been waiting for you
Don't mind anything, go ahead and cry!
He who knows the darkness can see the true light

I've been waiting for this day
We've been waiting for you
The one who sings this song is you
To everything I can say
You're
Okay
Okay
Okay
Okay
You're okay!