Encore - BLUE ENCOUNT перевод на немецкий

Encore

Subete no owari mitaina yoru ga nando kitadarou
Umarekawatta yōna asa ga nando kitadarou
Nagasu namida to hikikae ni moratta sasae no okage de
Kyō mo inochi o sutezu iki teru

Kyodaina sabaku no naka de
Hitotsunohana o sagasu yōna mainichidakedo
Taisetsuna mono o ushinainagara
Daijina koto ni kidzuite iku
Korekara mo anata to utaitai
Utaitai

Kanashimi to yorokobi no saki ni matteru
Mirai o mi ni ikou
Naku shite hirotte wakeatte
Erande hanashite surechigau
Kizu-darake demo nigeru ki wa nai yo
Kanashimi ga yorokobi o tsuresaru yōna ashita ga miete mo
Yameru na yo mimi o sumase
Ankōru wa natte iru

Bukiyōde mo ikite iyou
Jishin toka naikeredo
Anata tonaraba

Kanashimi to yorokobi no saki ni matteru
Mirai o mi ni ikou
Naku shite hirotte wakeatte
Erande hanashite surechigau
Kizu-darake demo nigeru ki wa nai yo
Kanashimi to yorokobi ni deaetakara genzai no bokura ga iru
Tomoni yukō-saki wa nagai
Endorōru wa mada hayai
Ankōru wa natte iru

Ankōru wa tsudzuite ku

Zugabe

Wie oft mögen Nächte gekommen sein, die wie das Ende von allem schienen?
Wie oft mögen Morgen gekommen sein, an denen ich mich wie neugeboren fühlte?
Dank der Unterstützung, die ich im Austausch für vergossene Tränen erhielt,
lebe ich auch heute, ohne mein Leben wegzuwerfen.

Inmitten einer riesigen Wüste,
sind es Tage, als suchte ich nach einer einzigen Blume, doch
während ich Kostbares verliere,
erkenne ich, was wirklich wichtig ist.
Auch weiterhin möchte ich mit dir singen,
singen.

Was jenseits von Trauer und Freude wartet,
lass uns diese Zukunft sehen gehen.
Verlieren, finden, teilen,
wählen, loslassen, aneinander vorbeigehen.
Auch wenn ich voller Narben bin, ich habe nicht vor wegzulaufen.
Selbst wenn ein Morgen anbricht, an dem die Trauer die Freude mit sich reißt,
gib nicht auf, spitze deine Ohren,
die Zugabe erklingt.

Auch wenn ich ungeschickt bin, lass uns weiterleben.
Ich habe zwar kein Selbstvertrauen,
aber wenn ich mit dir bin.

Was jenseits von Trauer und Freude wartet,
lass uns diese Zukunft sehen gehen.
Verlieren, finden, teilen,
wählen, loslassen, aneinander vorbeigehen.
Auch wenn ich voller Narben bin, ich habe nicht vor wegzulaufen.
Weil wir Trauer und Freude begegnet sind, sind wir jetzt hier.
Lass uns zusammen gehen, der Weg vor uns ist lang.
Der Abspann ist noch zu früh.
Die Zugabe erklingt.

Die Zugabe geht weiter.