Hope - BLUE ENCOUNT перевод на немецкий

Hope

Now you sit by your boring life
Can't be in two future at one time
Now you lie by your lukewarm pride
All I know is you just can't let go of your heart

Some say the right things
Some say the wrong things
身の丈なんて知らなくていい 楽しめよ！

OhAhOh OhAhOh Ah yeah
誰もが待ち続けてた
それは君の姿をしている
紛れもなく僕の希望だから

Now you sit by many choices
But torn in two we can be the one
Now you lie by tiny hangup
You said "not knowing what to say by way of excuse"

Some say the right things
Some say the wrong things
身の丈を知った大人の言いなりになるなよ

OhAhOh OhAhOh Ah yeah
誰もが待ち続けてた
崩れそうな毎日の中で
紛れもなく君は希望だ
OhAhOh OhAhOh Ah yeah
いつでもいつまでも
信じたその手は離さない
僕が連れて行くから
君の行きたい場所へ

Hoffnung

Jetzt sitzt du bei deinem langweiligen Leben
Kannst nicht gleichzeitig in zwei Zukünften sein
Jetzt versteckst du dich hinter deinem lauwarmen Stolz
Alles, was ich weiß, ist, dass du dein Herz einfach nicht loslassen kannst

Manche sagen die richtigen Dinge
Manche sagen die falschen Dinge
Du musst deine eigenen Grenzen nicht kennen, genieß es einfach!

OhAhOh OhAhOh Ah yeah
Jeder hat darauf gewartet
Es hat deine Gestalt
Denn es ist zweifellos meine Hoffnung

Jetzt sitzt du bei vielen Entscheidungen
Aber zerrissen können wir eins sein
Jetzt versteckst du dich hinter kleinen Hemmungen
Du sagtest: "Ich weiß nicht, was ich zur Entschuldigung sagen soll"

Manche sagen die richtigen Dinge
Manche sagen die falschen Dinge
Hör nicht auf die Erwachsenen, die ihre Grenzen kennen!

OhAhOh OhAhOh Ah yeah
Jeder hat darauf gewartet
Inmitten von Tagen, die zu zerbrechen drohen
Zweifellos bist du die Hoffnung
OhAhOh OhAhOh Ah yeah
Immer und ewig
Deine Hand, der ich vertraue, lasse ich nicht los
Denn ich werde dich mitnehmen
An den Ort, an den du gehen möchtest