BLUE ENCOUNT - HEEEY! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BLUE ENCOUNT - HEEEY!




HEEEY!
ЭЙ!
Do I want it so much 'til it's all in my mind
Так сильно желаю тебя, что ты вся в моих мыслях
Yes I don't care what they say say say
Да, мне плевать, что они говорят, говорят, говорят
One thing I know for sure
Одно я знаю точно
I never felt before
Такого я не чувствовал никогда
Yes I don't care what they do do do
Да, мне плевать, что они делают, делают, делают
めっちゃ努力を積み重ねて
Я так много работал над собой,
やっと君を手に入れたよ
Чтобы наконец заполучить тебя.
絶対僕だけ見てて欲しいから
Хочу, чтобы ты смотрела только на меня,
今日も演じてんだ
Поэтому продолжаю играть эту роль.
HEY HEY
ЭЙ, ЭЙ
I'll never cry
Я никогда не заплачу
I will try my best to feed her appetite
Я сделаю все возможное, чтобы удовлетворить все твои желания
HEY HEY
ЭЙ, ЭЙ
I'll never cry
Я никогда не заплачу
I will try my best to feed her happiness
Я сделаю все возможное, чтобы ты была счастлива
僕が仮に 明日君に 弱さ見せたらどうなんの?
А что, если я завтра покажу тебе свою слабость?
「こいつないわぁ...」とつぶやいて
Ты напишешь "Он такой неудачник..."
ファボられるのを待ってるの?
И будешь ждать лайков?
ちっちゃい男で申し訳ないけど
Извини, что я такой мелочный,
やっと本気になれたんだ
Но я наконец-то смог быть искренним.
絶対君を抱きしめてたいから
Я хочу вечно обнимать тебя,
化けの皮まだ剥がせない
Поэтому пока не могу снять эту маску.
HEY HEY
ЭЙ, ЭЙ
I'll never cry
Я никогда не заплачу
I will try my best to feed her appetite
Я сделаю все возможное, чтобы удовлетворить все твои желания
HEY HEY
ЭЙ, ЭЙ
I'll never cry
Я никогда не заплачу
I will try my best to feed her happiness
Я сделаю все возможное, чтобы ты была счастлива
I will try my best to feed her happiness
Я сделаю все возможное, чтобы ты была счастлива
I don't wanna say goodbye anymore
Я больше не хочу с тобой прощаться





Авторы: Shunichi Tanabe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.