Текст и перевод песни BLUE ENCOUNT - Lostjinks

Lostjinks

「そう！そう！」って興味もないのに
嫌われるのが怖くてへつらいまくるボク
いらない いらない
いらない いらないよ

だんだんと消えていく笑顔 反比例して増えてく
涙に暮れる自分
消したい 消したい
消したい 消したいよ

You don't Know why
You want to change
You'll be change

ねえ 始まってないのに
終わり決めるなよ

前代未聞で生涯無縁で空前絶後の朝が来て
想像以上の今日がそうさ 君を待っているから
前代未聞で問答無用な本当の君が心から
「外に出たい！」って叫んでる

寸前で飲み干した本性 代弁者に任せて
現実は知らんぷり
言えない 言えない
言えない 言えないよ

転倒した言葉の数を 指折り数えて
真実を隠す自分
止めたい 止めたい
止めたい 止めたいよ

足取りは重くなるばかり
夢から相当遠ざかり
だんだん見えなくなる視界
追い越されてく
問題ないフリしてるけど
内心めちゃくちゃ焦ってる
誰かここにきて!!

前代未聞で生涯無縁で空前絶後の朝が来て
想像以上の今日がそうさ 君を待っているから
前代未聞で問答無用な本当の君が心(ここ)から
「外に出たい!」って叫んでる
君は君の好きな君でいいよ

Lostjinks

« Oui ! Oui !» Même si ça ne m'intéresse pas du tout
J'ai tellement peur d'être rejeté que je flatte tout le monde
Je n'en veux pas, je n'en veux pas
Je n'en veux pas, je n'en veux pas

Mon sourire s'éteint peu à peu, et inversement, mes larmes augmentent
Je suis submergé par la tristesse
Je veux effacer, je veux effacer
Je veux effacer, je veux effacer

Tu ne sais pas pourquoi
Tu veux changer
Tu vas changer

Hé, ne décide pas de la fin
Alors que rien n'a encore commencé

Un matin sans précédent, sans précédent, un matin qui n'a jamais été vu auparavant
Aujourd'hui, qui dépasse tes attentes, te voilà, je t'attends
Un matin sans précédent, sans aucun doute, ton vrai moi, du fond de ton cœur
« J'ai envie de sortir !» s'écrie-t-il

J'ai presque bu ma vraie nature, je l'ai laissée à mon porte-parole
Je fais comme si je ne savais pas ce qu'il se passe
Je ne peux pas le dire, je ne peux pas le dire
Je ne peux pas le dire, je ne peux pas le dire

Je compte sur mes doigts le nombre de mots que j'ai laissés tomber
Je cache la vérité
J'ai envie d'arrêter, j'ai envie d'arrêter
J'ai envie d'arrêter, j'ai envie d'arrêter

Mes pas deviennent de plus en plus lourds
Je m'éloigne de plus en plus de mon rêve
Mon champ de vision se réduit de plus en plus
Je me fais dépasser
Je fais comme si tout allait bien, mais
Au fond de moi, je suis très inquiet
Quelqu'un, viens ici !

Un matin sans précédent, sans précédent, un matin qui n'a jamais été vu auparavant
Aujourd'hui, qui dépasse tes attentes, te voilà, je t'attends
Un matin sans précédent, sans aucun doute, ton vrai moi, du fond de ton cœur
« J'ai envie de sortir !» s'écrie-t-il
Tu peux être toi-même, la version de toi que tu aimes