Music - BLUE ENCOUNT перевод на немецкий

Music

Gt 限界以上 歪ませて
Ba 奮励努力 弾いて
Dr 夙興夜寝 叩いて
小気味良いVo(うた)でAメロを彩る

誰かの心に到達するような曲たち日々考察
目指すは偉大な大富豪？
それか
芸術家のようなライフワークか？

井の中の蛙の群れはNO
未だ見ぬこの世の誰かさん
早く俺ら(の音楽) と出会おうや

NO WAY WAY WAY WAY 命削って
WAY WAY WAY WAY 生み出すよ
ROCK IT! HEY! ROCK IT! HEY!
あなたの一位になりたいよ ミュージック
WAY WAY WAY WAY 飲まず食わず寝ず
WAY WAY WAY WAY 生み出すよ
ROCK IT! HEY! ROCK IT! HEY!
なぜにここまで狂わせるの？ミュージック

親指で批評する 約一億の評論家
全員いいねと言わせる音楽(モノ)か？
半端ねぇなと自賛できる音楽(モノ)か？

いや 世界に生まれた音楽(モノ)すべては正解じゃないのかい？
誰かの定規で測られる日々に腕まくりして挑めるか否か
Hey you
BEAT IT!!!

I really wanna be the one
Just way it is
We really have to face it
Fill me up
Dig in
I'm freaking out
I never asked you to be
Only I know way
Stuck inside a beat

I really wanna be the one
Just way it is
We really have to face it
Fill me up
Dig in
I'm freaking out
I never asked you to be

AH HO あふれるほど
AH HO 注ぎたいよ
AH HO メロディーに埋もれた夜に酔う
AH HO こぼれるほど
AH HO 満たしたいよ
It's the best I can do
I give my self a good shake

NO WAY WAY WAY WAY 傷ついたって
WAY WAY WAY WAY 楽しくて
ROCK IT! HEY! ROCK IT! HEY!
なぜにここまで狂わせるの？ミュージック
NO WAY WAY WAY WAY 命削って
WAY WAY WAY WAY 生み出すよ
ROCK IT! HEY! ROCK IT! HEY!
あなたの一位になりたいよ ミュージック
WAY WAY WAY WAY 嫌われたって
WAY WAY WAY WAY 届けるよ
ROCK IT HEY! ROCK IT HEY!
俺らの生きがいはコレだよ ミュージック

Musik

Gt über das Limit hinaus, verzerrt
Ba mit Fleiß und Mühe, gespielt
Dr von früh bis spät, geschlagen
Mit einem coolen Gesang (Lied) die A-Strophe färben

Lieder, die jemandes Herz erreichen, täglich durchdacht
Zielen wir auf den großen Tycoon?
Oder
ein Lebenswerk wie das eines Künstlers?

Die Schar der Frösche im Brunnen ist NEIN
Jemand auf dieser Welt, den wir noch nicht kennen
Lass uns schnell (unsere Musik) treffen

NO WAY WAY WAY WAY unser Leben aufs Spiel setzend
WAY WAY WAY WAY erschaffen wir
ROCK IT! HEY! ROCK IT! HEY!
Ich will deine Nummer eins sein, Musik
WAY WAY WAY WAY ohne zu trinken, zu essen, zu schlafen
WAY WAY WAY WAY erschaffen wir
ROCK IT! HEY! ROCK IT! HEY!
Warum macht sie mich so verrückt? Musik

Etwa hundert Millionen Kritiker, die mit dem Daumen bewerten
Ist es Musik (ein Ding), das alle 'gut' finden lässt?
Ist es Musik (ein Ding), das man selbst als 'unglaublich' preisen kann?

Nein, ist nicht jede Musik (jedes Ding), die auf der Welt geboren wurde, richtig?
Ob man sich den Tagen, an denen man nach jemandes Maßstab gemessen wird, mit hochgekrempelten Ärmeln stellen kann oder nicht
Hey du
BEAT IT!!!

I really wanna be the one
Just way it is
We really have to face it
Fill me up
Dig in
I'm freaking out
I never asked you to be
Only I know way
Stuck inside a beat

I really wanna be the one
Just way it is
We really have to face it
Fill me up
Dig in
I'm freaking out
I never asked you to be

AH HO bis es überfließt
AH HO will ich es einschenken
AH HO berauscht von Nächten, versunken in Melodien
AH HO bis es überläuft
AH HO will ich dich erfüllen
It's the best I can do
I give my self a good shake

NO WAY WAY WAY WAY auch wenn ich verletzt werde
WAY WAY WAY WAY es macht Spaß
ROCK IT! HEY! ROCK IT! HEY!
Warum macht sie mich so verrückt? Musik
NO WAY WAY WAY WAY unser Leben aufs Spiel setzend
WAY WAY WAY WAY erschaffen wir
ROCK IT! HEY! ROCK IT! HEY!
Ich will deine Nummer eins sein, Musik
WAY WAY WAY WAY auch wenn ich gehasst werde
WAY WAY WAY WAY ich werde es dir bringen
ROCK IT HEY! ROCK IT HEY!
Unser Lebenssinn ist das, Musik