NEVER ENDING STORY - BLUE ENCOUNT перевод на немецкий

NEVER ENDING STORY

Sometime it feels like you don't know everything
But you said "I'm so good"
誰にも迷惑をかけぬようにと自分隠すけど
溢れ出した感情に背を向けて走ったって
転けてケガして泣きじゃくった
じゃあさ、いっそ全部を「叫び」にして吐き出そうぜ！

NEVER ENDING STORY
Be with you
So many hurt
So many pain
Maybe it's your savior

NEVER ENDING STORY
Be with you
So many hurt
So many pain
They can not make you
Don't forget!

Sometime it feels like you don't know everything
But you said I so good
時々悲しみが立ちはだかり邪魔するけれど
溢れ出した感情が「こっちだ！」って手を引っ張って
いつもボクらを導くんだ
限界を全部越えようぜ！さぁ！

NEVER ENDING STORY
Be with you
So many hurt
So many pain
They can not make you
Don't forget!

溢れ出した感情に背を向けて走ったって
転けてケガして泣きじゃくった
じゃあさ、いっそ全部を「叫び」にして吐き出そうぜ！
そうやってほら！

NEVER ENDING STORY
Be with you
So many hurt
So many pain
Maybe it's your savior

You don't need to say that
"So sorry"
You will be light
Hey, don't be shy
They can not make you
Don't forget!

UNENDLICHE GESCHICHTE

Manchmal fühlt es sich an, als wüsstest du nicht alles
Aber du sagtest: "Mir geht es so gut"
Um niemanden zu belästigen, versteckst du dich, aber
Auch wenn du den überfließenden Gefühlen den Rücken kehrst und davonläufst
Bist du gestolpert, hast dich verletzt und hemmungslos geweint
Na dann, lass uns doch einfach alles als einen „Schrei“ herauslassen!

UNENDLICHE GESCHICHTE
Ich bin bei dir
So viel Verletzung
So viel Schmerz
Vielleicht ist es dein Retter

UNENDLICHE GESCHICHTE
Ich bin bei dir
So viel Verletzung
So viel Schmerz
Sie können dich nicht bezwingen
Vergiss nicht!

Manchmal fühlt es sich an, als wüsstest du nicht alles
Aber du sagtest, dir geht es so gut
Manchmal stellt sich die Traurigkeit in den Weg und behindert dich, aber
Die überfließenden Gefühle ziehen dich an der Hand und sagen: „Hier entlang!“
Sie leiten uns immer
Lass uns alle Grenzen überwinden! Los!

UNENDLICHE GESCHICHTE
Ich bin bei dir
So viel Verletzung
So viel Schmerz
Sie können dich nicht bezwingen
Vergiss nicht!

Auch wenn du den überfließenden Gefühlen den Rücken kehrst und davonläufst
Bist du gestolpert, hast dich verletzt und hemmungslos geweint
Na dann, lass uns doch einfach alles als einen „Schrei“ herauslassen!
So, sieh nur!

UNENDLICHE GESCHICHTE
Ich bin bei dir
So viel Verletzung
So viel Schmerz
Vielleicht ist es dein Retter

Du musst das nicht sagen
"Es tut mir so leid"
Du wirst Licht sein
Hey, sei nicht schüchtern
Sie können dich nicht bezwingen
Vergiss nicht!