PREDATOR - BLUE ENCOUNT перевод на французский

PREDATOR

'Might is right'
The phrases come and go
Apostates will fall down
Peace and slug are breezing back to back

There's no pill to escape from the real
Prisoner of the past
Choice impossible
Ending's up to you

Get ready？

消し去って 潔癖症な御託を
失うものは とうにないさ

Don't be a such a baby
Come on

Take it over Get it away
I wanna save you from woe I will revenge
いかれたって 乱れたって
I can only count on you

Take it easy Throw it away
We gotta bay to win
We've been ready to bite
どれだけ血を流そうとも譲れないものがある
We are soldier

Ain't no need for running Such a thing
Forget about this hell
Do carefully Like roll up a cigarette
Make it rain
Hear echoes of the screams
Will you save my life when you know I'm a fuck'n predator？

Take it over Get it away
I wanna save you from woe I will revenge
いかれたって 乱れたって
I can only count on you

Let's paint on a invisible evil

SAY
We know the way We are on fire Take it
SAY
Belong to harsh realities of life
SAY
How you doing, we're alone until we die
SAY
We have to bounce out
Don't bring me down

消し去って 健忘症な退屈を
欲しいものは 全部喰ってやるさ
Don't be a such a baby
Come on

Take it over Get it away
I wanna save you from evil I will revenge
いかれたって 乱れたって
I can only count on you
Take it easy Throw it away
We gotta bay to win we've been ready to bite
どれだけ血を流そうとも譲れないものがある
We are soldier
Crazy soldier

PRÉDATEUR

'Le plus fort a raison'
Les phrases vont et viennent
Les apostats tomberont
La paix et la lenteur reviennent dos à dos

Il n'y a pas de pilule pour échapper à la réalité
Prisonnier du passé
Choix impossible
La fin dépend de toi

Prêt ?

Efface ces prétextes obsessionnels
Tu n'as plus rien à perdre de toute façon

Ne sois pas un tel bébé
Allez

Prends-le, enlève-le
Je veux te sauver du chagrin, je me vengerai
Même si tu deviens fou, même si tu deviens sauvage
Je ne peux compter que sur toi

Prends ton temps, jette-le
On doit rugir pour gagner
On est prêts à mordre
Il y a des choses qu'on ne lâchera pas, même si on doit verser notre sang
On est des soldats

Pas besoin de courir, une telle chose
Oublie cet enfer
Fais-le avec soin, comme rouler une cigarette
Fais pleuvoir
Entends les échos des cris
Tu sauveras ma vie quand tu sauras que je suis un putain de prédateur ?

Prends-le, enlève-le
Je veux te sauver du chagrin, je me vengerai
Même si tu deviens fou, même si tu deviens sauvage
Je ne peux compter que sur toi

Peignons sur un mal invisible

DIS
On connaît le chemin, on est en feu, prends-le
DIS
Appartenons aux dures réalités de la vie
DIS
Comment vas-tu, on est seuls jusqu'à la mort
DIS
On doit se barrer
Ne me fais pas tomber

Efface cet ennui amnésique
Je vais tout dévorer ce que je veux
Ne sois pas un tel bébé
Allez

Prends-le, enlève-le
Je veux te sauver du mal, je me vengerai
Même si tu deviens fou, même si tu deviens sauvage
Je ne peux compter que sur toi
Prends ton temps, jette-le
On doit rugir pour gagner, on est prêts à mordre
Il y a des choses qu'on ne lâchera pas, même si on doit verser notre sang
On est des soldats
Des soldats fous