Текст и перевод песни BLUE ENCOUNT - Polaris - TV Size

Polaris - TV Size

Ano hi mamoru to kimeta yakusoku wa kono mune ni...

Subete o ushinau koto de ima sukueru inochi ga aru no nara
Yorokonde zenbu o ageru yo
Kono kimochi ga hajimete no ikigai da
Kizuato wa kakusanaide
Zetsubō mo buki ni shite ikiru to kimetan dayo

Seiippai kono namida kakiwakete
Kimi ni subete o ageru kara
O negai dō ka kienaide kure
Ano hi mamoru to kimeta yakusoku wa kono mune ni

Kie sō na hikari da to shite mo, ike!

Polaris - TV Size

The promise I made to protect on that day is engraved in my heart...

If there's a life I can save by giving up everything, I
I'll gladly give it all.
This feeling, for the first time, is my true purpose.
I won't hide my scars
I've decided to live, using despair as my weapon.

I'll push through these tears, no matter how hard
To give you my all
Please, don't ever disappear
The promise I made to protect on that day is engraved in my heart

Even if it's a light that's fading, go!