Текст и перевод песни BLUE ENCOUNT - Polaris - TV Size

Polaris - TV Size

Ano hi mamoru to kimeta yakusoku wa kono mune ni...

Subete o ushinau koto de ima sukueru inochi ga aru no nara
Yorokonde zenbu o ageru yo
Kono kimochi ga hajimete no ikigai da
Kizuato wa kakusanaide
Zetsubō mo buki ni shite ikiru to kimetan dayo

Seiippai kono namida kakiwakete
Kimi ni subete o ageru kara
O negai dō ka kienaide kure
Ano hi mamoru to kimeta yakusoku wa kono mune ni

Kie sō na hikari da to shite mo, ike!

Polaris - TV Size

Le jour où j'ai décidé de te protéger, cette promesse est gravée dans mon cœur...

S'il y a des vies à sauver en perdant tout,
Je donnerai tout avec joie,
Ce sentiment est mon premier but dans la vie,
Ne cache pas tes cicatrices,
J'ai décidé de vivre en faisant du désespoir mon arme.

Je vais à fond, essuie tes larmes,
Je te donne tout,
S'il te plaît, ne disparaît pas,
Le jour où j'ai décidé de te protéger, cette promesse est gravée dans mon cœur.

Même si la lumière semble s'éteindre, vas-y !