Текст и перевод песни BLUE ENCOUNT - STAY HOPE

STAY HOPE

希望の歌を明日に届けよう
始まりは何度だって

"時代"のせいにして 偏った正義を振りかざして
"匿名"な中傷たちはまた命を奪った

有耶無耶な他力本願は嫌だ
剥き出しな衝動だけを持って

希望の歌を明日に届けよう
あなたとだから出せる声がある
「If...」より先に生まれた理想を音にして
希望の歌は明日に届くよ
あなたとだから生ける今がある
いつか僕らの声で染めよう
容赦なき愛をこめて

(OVER AND OVER)
前に行け (OVER AND OVER)
越えていけ (OVER AND OVER)
生きていけ (OVER OH)

STAY HOPE

Je vais te faire parvenir la chanson de l'espoir pour demain
Le début, c'est toujours recommencer

On a mis la faute sur "l'époque", brandissant une justice biaisée
Les calomnies "anonymes" ont encore coûté des vies

Je déteste la prière passive et floue
Je suis armé de ma pure impulsion

Je vais te faire parvenir la chanson de l'espoir pour demain
Parce que c'est toi, il y a une voix que je peux faire sortir
L'idéal né avant "Si..." est devenu un son
La chanson de l'espoir te parviendra demain
Parce que c'est toi, j'existe aujourd'hui
Un jour, nous te colorerons avec nos voix
Avec un amour sans merci

(OVER AND OVER)
Avance (OVER AND OVER)
Dépasse (OVER AND OVER)
Continue à vivre (OVER OH)