BLUE ENCOUNT - THANKS - перевод текста песни на немецкий

THANKS - BLUE ENCOUNTперевод на немецкий




THANKS
DANKE
僕の声、届け! 届け! いつも心配ばかりかけるけど
Meine Stimme, erreiche dich! Erreiche dich! Auch wenn ich dir immer Sorgen mache,
「あなたに出会えて本当によかった。」
„Ich bin wirklich froh, dich getroffen zu haben.“
心からありがとう!
Von Herzen danke!
汗かき働き駆け回る毎日
Jeder Tag, an dem ich schwitze, arbeite und herumrenne
意味なく怒られ 謝ってばかり
Werde grundlos geschimpft, entschuldige mich ständig
でも、その自分を誇れるのは
Aber dass ich stolz auf mich sein kann,
君が待っているから
Liegt daran, dass du wartest.
僕の声、届け! 届け!
Meine Stimme, erreiche dich! Erreiche dich!
いつも心配ばかりかけるけど
Auch wenn ich dir immer Sorgen mache,
君がいて僕がいる
Du bist da, ich bin da
それだけで強くなれるよ
Allein das macht mich stärker.
僕の声、届け! 届け!
Meine Stimme, erreiche dich! Erreiche dich!
今は全然強くないけれど
Auch wenn ich jetzt überhaupt nicht stark bin,
「あなたに出会えて本当に変われた。」
„Dadurch, dass ich dich traf, habe ich mich wirklich verändert.“
心からありがとう
Von Herzen danke.
当たり前の毎日が本当は何よりも幸せ
Der gewöhnliche Alltag ist in Wahrheit das größte Glück.
不思議だな。"君がいる"
Es ist seltsam. „Du bist da.“
それだけで世界は変わる!
Allein dadurch verändert sich die Welt!
僕の声、届け! 届け!
Meine Stimme, erreiche dich! Erreiche dich!
いつも心配ばかりかけるけど
Auch wenn ich dir immer Sorgen mache,
君がいて僕がいる
Du bist da, ich bin da
それだけで強くなれるよ
Allein das macht mich stärker.
僕の声、届け! 届け!
Meine Stimme, erreiche dich! Erreiche dich!
今は全然強くないけれど
Auch wenn ich jetzt überhaupt nicht stark bin,
「あなたに出会えて本当によかった。」
„Ich bin wirklich froh, dich getroffen zu haben.“
心からありがとう
Von Herzen danke.





Авторы: 田邊 駿一, 田邊 駿一


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.