Текст и перевод песни BLUE ENCOUNT - Wanderlust

Wanderlust

防水だった外面剥いで 今日くらいはめちゃくちゃ泣いちゃって
何食わぬ顔で明日に行け 面食らった顔でいいよ
不安定くらいがちょうどいいさ
プライド捨てても 夢は捨てるな

間違ったって 弱くたって 無愛想だっていいから
会いたかった 未来をちゃんと 隠さずにススメ
完成したって 壊れたって また一から 作れ 挑め 放て

言ってしまった不毛な感傷 知ってしまった理想の真裏
どうか ちゃんと架け橋になれ
上下反対な愛でいいよ 理路整然な大人より
叶え続けてく馬鹿でいたいな

間違ったって 弱くたって 無愛想だっていいから
会いたかった 未来をちゃんと 隠さずにススメ
完成したって 壊れたって また一から 作れ 挑め 放て

Feel you when your pride is break
But there're many choices
Anywhere, anytime

「どうせ」なんて言葉おいといて
「もしかして」って想いがきっと
報われぬ日々をドラマに変えてく

間違ったって 弱くたって 無愛想だっていいから
会いたかった 未来をちゃんと 隠さずにススメ
完成したって 壊れたって また一から 作れ 挑め 放て

Wanderlust

I shed tears to get my feelings out today.Even my waterproof exterior can't stop them.
I'll face tomorrow without showing that this happened.You can be surprised by it if you want.
It's okay to be unstable.
Give up your pride, but don't give up on your dreams.

It's okay to be wrong, weak, or unfriendly.
Meet the future you've always wanted.
Even if things break or change, you can always start over. Make something new. Try. Let go.

I said some unproductive things.
I learned the opposite of what I thought was ideal.
Please be a bridge for me. I'd rather have an upside-down kind of love than a reasonable adult.
I want to be a fool who keeps making things happen.

It's okay to be wrong, weak, or unfriendly.
Meet the future you've always wanted.
Even if things break or change, you can always start over. Make something new. Try. Let go.

I feel your pain when you're broken.
But there are so many choices.
Anywhere, anytime.

Put that "anyway" to rest for now.
That "maybe" feeling will probably
Turn your unrewarding life into a drama.

It's okay to be wrong, weak, or unfriendly.
Meet the future you've always wanted.
Even if things break or change, you can always start over. Make something new. Try. Let go.