Текст и перевод песни BLUE ENCOUNT - #YOLO
コンプラに囚われてさ
キバを抜かれた嘘のTV
SHOW
Телевизионное
шоу
лжи,
которое
было
захвачено
комплой
и
вытащено
из
Сакибы.
忖度するの忘れた破天荒な感情はブラックアウト
я
забыл
выключить
тревожные
эмоции.
映えばかりを気にして
晒す不適切動画大炎上
Неподходящее
видео
выставлять
напоказ
заботиться
только
о
том
чтобы
светить
большим
огнем
星とかハートの量で決まる
人の値打ち
Ценность
человека
определяется
количеством
звезд
или
сердец.
いつからこんな
がんじがらめになったの?
с
каких
пор
ты
стал
так
одержим
раком?
縛られたくて母ちゃんの中から出てきたんじゃない
я
вышел
из
дома
своей
матери
не
для
того,
чтобы
меня
связали.
空回ろうが
百花繚乱
突っ切って
давай
объедем
небо,
но
пройдем
сквозь
сотню
цветов.
世の空欄を
好きなように埋めていこう
Давай
заполнять
пробелы
в
мире,
как
тебе
нравится.
どやされようが
一刀両断
かっ切って
что
бы
они
ни
говорили,
они
обрывают
связь.
ほら
出っ張ったわがままで飛び出せ
ну
же,
ты
не
в
своем
уме,
ты
не
в
своем
уме.
「ば」の隣に「か」を置き
Поставьте
слово
" ка
"рядом
со
словом
"ба".
罵倒して偉ぶるコメンテーター
комментатор,
оскорбляющий
и
превозносящий.
「あ」の隣に「い」を置き
Поставь
"я"
рядом
с
"а".
永遠に誓うよ
トボけた
アイラブユー
я
клянусь
тебе
вечно,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
音速が鼓膜を揺らし脳に送るこの世の終わりと
скорость
звука
сотрясает
барабанные
перепонки
и
посылает
его
в
мозг.
光速が瞳を照らし映すあの子のゴシップ
скорость
света
сияет
в
моих
глазах,
сплетни
о
ней.
空回ろうが
百花繚乱
突っ切って
давай
объедем
небо,
но
пройдем
сквозь
сотню
цветов.
世の空欄を
好きなように埋めていこう
Давай
заполнять
пробелы
в
мире,
как
тебе
нравится.
どやされようが
一刀両断
かっ切って
что
бы
они
ни
говорили,
они
обрывают
связь.
ほら
出っ張ったわがままで飛び出せ
ну
же,
ты
не
в
своем
уме,
ты
не
в
своем
уме.
感情無くなっちゃったよ
я
потерял
свои
чувства.
そうです僕はエイリアン
да,
я
пришелец.
宇宙から見たこの星は
эта
звезда
видна
из
космоса.
住み心地が悪そうだった
казалось,
жить
в
нем
неудобно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shunichi Tanabe
Альбом
SICK(S)
дата релиза
05-06-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.