Текст и перевод песни BLUE ENCOUNT - YOU 2016.10.09 at LIVER'S 武道館

YOU 2016.10.09 at LIVER'S 武道館

I saw my life inside your eyes
Darling you really change my life
My heart is where you will always be
Turn the lights off
And you are so bright

I saw the future by your side
Darling you really save my life
As long you're with me
You will be fine
I don't wanna leave
I don't wanna leave

Can't get enough
I can't get enough
Until you met me
From that moment on
I knew you were my "only one"
Can't get enough
I can't get enough
Until you met me
I gave you my heart
This song is mean for you

そう君はわがままで、すぐにすねるし、
時々寝てる時イビキもかいたりする
そう誰も見たことがない君を見るたびに、
誇らしく思うよこれからもよろしくね

そうさずっと飾らない君が好きで。
弱いとこも未完成なところも
僕以上に誰かを愛せたのは君だから
飽きずにそばにいて

人生で最後の息をする時
「あなたでよかった」って言わせたい
今の僕は頼りきってばかりだ。
いつもありがとう
すぐに君を守る力をつけるよ

そうさ今日も変わらず君が好きだ
弱いとこも未完成なところも
僕以上に誰かを愛せたのは君だから
飽きずにそばにいて
めげずにそばにいて

そう僕が笑ったら君も笑うよ
それだけでいい

TOI 2016.10.09 au LIVER'S 武道館

J'ai vu ma vie dans tes yeux
Mon amour, tu as vraiment changé ma vie
Mon cœur est là où tu seras toujours
Éteins les lumières
Et tu es si brillante

J'ai vu l'avenir à tes côtés
Mon amour, tu as vraiment sauvé ma vie
Tant que tu es avec moi
Tu iras bien
Je ne veux pas partir
Je ne veux pas partir

Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez
Jusqu'à ce que tu me rencontres
Dès ce moment-là
J'ai su que tu étais mon "unique"
Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez
Jusqu'à ce que tu me rencontres
Je t'ai donné mon cœur
Cette chanson est pour toi

Tu es si capricieuse, tu te fâches facilement,
Parfois, tu ronfles quand tu dors
À chaque fois que je te vois, personne d'autre ne t'a jamais vue comme ça,
Je suis fier de toi, on va bien s'entendre

Oui, j'aime ta simplicité.
Tes faiblesses, tes imperfections
Tu es la seule à avoir pu aimer quelqu'un plus que moi
Reste à mes côtés, ne me quitte pas

Lorsque je prendrai mon dernier souffle dans cette vie
Je veux que tu dises "J'ai été heureuse avec toi"
En ce moment, je compte entièrement sur toi.
Merci toujours
Je vais vite devenir assez fort pour te protéger

Oui, aujourd'hui, je t'aime toujours
Tes faiblesses, tes imperfections
Tu es la seule à avoir pu aimer quelqu'un plus que moi
Reste à mes côtés, ne me quitte pas
Ne me quitte pas, reste à mes côtés

Oui, si je ris, tu ris aussi
C'est tout ce qui compte