Текст и перевод песни BLUE ENCOUNT - ポラリス(TV size)

ポラリス(TV size)

あの日守ると決めた
約束はこの胸に

全てを失うことで
今 救える命があるのなら
喜んで全部をあげるよ
この気持ちが初めての

生き甲斐だ傷跡は隠さないで
絶望も武器にして
生きると決めたんだよ

精一杯この涙掻き分けて
君に全てをあげるから
お願いどうか消えないでくれ
あの日守ると決めた
約束はこの胸に
消えそうな光だとしても、行け！

Polaris (TV size)

In those days I decided to protect,
That promise is here, in my heart.

By losing everything,
Now if there is a life that I can save,
I would happily give you everything.
This feeling, this is the first time,

The reason for living, I won’t hide the scars,
Even despair, I will use as a weapon,
I decided to live.

I wipe these tears away with all my might,
I will give you everything,
Please, I beg you, don’t disappear,
In those days I decided to protect,
That promise is in my heart,
Even if the light seems like it will fade, go!