Текст и перевод песни BLUE ENCOUNT - ロストジンクス

ロストジンクス

「そう! そう! そう!」って興味もないのに
嫌われるのが怖くて へつらいまくるボク
いらない いらない
いらない いらないよ

だんだんだんと消えていく笑顔
反比例して増えてく 涙に暮れる自分
消したい 消したい
消したい 消したいよ

You don't Know why
You want to change
Yeah, but I just think that she doesn't win no more
She will be changed
ねえ 始まっていないのに
終わり決めるなよ

前代未聞で生涯無縁で空前絶後の朝が来て
想像以上の今日がそうさ 君を待っているから
前代未聞で問答無用な本当の君が心からさ
「外に出たい!」って叫んでる

寸-寸前で飲み干した本性 代弁者に任せて
現-現実は知らんぷり
言えない 言えない
言えない 言えないよ

転-転倒した言葉の数を 指折り数えて
真-真実を隠す自分
止めたい 止めたい
止めたい 止めたいよ

足取りは重くなるばかり
夢から相当遠ざかり
だんだん見えなくなる視界
追い越されてく
問題ないフリしてるけど
内心めちゃくちゃ焦ってる
誰かここにきて!!

Say wow (wow) Say wow (wow)
Say wow (wow) そう！

前代未聞で生涯無縁で空前絶後の朝が来て
想像以上の今日がそうさ 君を待っているから
前代未聞で問答無用な本当の君が心からさ
「外に出たい!」って叫んでる
君は君の好きな君でいいよ

Say wow (wow) Say wow (wow)
Say wow (wow) そう！

Потерянный блеск

«Да! Да! Да!» – говорю, хоть мне и неинтересно,
Боюсь, что разлюбишь, и лебежу перед тобой.
Не надо, не надо,
Не надо, не надо мне этого.

Постепенно исчезает улыбка,
Обратно пропорционально ей множатся слёзы, и я в них тону.
Стереть бы, стереть бы,
Стереть бы, стереть бы всё это.

Ты не знаешь, почему
Ты хочешь измениться.
Да, но я просто думаю, что она больше не побеждает.
Она изменится.
Эй, ещё даже не началось,
Не решай, что всё кончено.

Неслыханное, невероятное, беспрецедентное утро настанет,
И сегодняшний день, превосходящий все ожидания, ждёт тебя.
Неслыханная, неоспоримая, настоящая ты, от всего сердца
Кричишь: «Хочу наружу!»

В самый последний момент я подавил свою истинную сущность, доверив её выражение другим,
А реальность делаю вид, что не замечаю.
Не могу сказать, не могу,
Не могу сказать, не могу тебе.

Засчитываю на пальцах количество раз, когда я спотыкался на словах,
Прячу от тебя правду.
Хочу остановиться, хочу,
Хочу остановиться, хочу это прекратить.

Шаги мои становятся всё тяжелее,
Мечта всё дальше,
Поле зрения сужается,
Меня обгоняют другие.
Делаю вид, что всё в порядке,
Но в душе безумно переживаю.
Кто-нибудь, помогите мне!!

Скажи "вау" (вау) Скажи "вау" (вау)
Скажи "вау" (вау) Да!

Неслыханное, невероятное, беспрецедентное утро настанет,
И сегодняшний день, превосходящий все ожидания, ждёт тебя.
Неслыханная, неоспоримая, настоящая ты, от всего сердца
Кричишь: «Хочу наружу!»
Ты можешь быть такой, какой хочешь быть.

Скажи "вау" (вау) Скажи "вау" (вау)
Скажи "вау" (вау) Да!