BLUE ENCOUNT - 囮囚 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BLUE ENCOUNT - 囮囚




張り詰められた蜘蛛の巣に
в плотной паутине пауков
まんまとハマってしまってさ
я полностью зависим от этого.
正しさのウラのオモテも
и это правильно.
もはや何かわかんないや
я больше ничего не знаю.
大切に持ってたはずのモノ
то, что ты должен был беречь.
逃げるためには邪魔くさくて
чтобы уйти, нужно встать у него на пути.
命からがら戻ってきた
я вернулся из своей жизни.
ここは天国に似た地獄だった
это был ад, похожий на рай.
闇に目が慣れそうになったその時
когда мои глаза привыкли к темноте.
差し伸べられたこの手は
эта рука, которая была протянута.
正義ですか?悪ですか?
справедливость-это зло?
忘れ去りそうな救難信号が
есть сигнал бедствия, который будет забыт.
明日を呼んでる
я позвоню завтра.
イタイヨ イタイヨ
Итай-йо, Итай-йо, Итай-йо.
はぐれかけた希望を抱いて
с надеждой, что сбилась с пути.
今度こそ その哀の 真犯人を
на этот раз настоящий виновник этой жалости.
一思いに葬れ
похорони это всем сердцем.
気がつきゃ世界は一人一台
знаешь, мир - это один человек, один человек, один человек, один человек, один человек.
弾も刃もない凶器持って
ни пуль, ни клинков, ни оружия.
指先だけで殺め合い
убивайте друг друга кончиками пальцев.
もはや第何次大戦だ?
какая война?
初期化しようと刺せど切れど
Это лучшее приложение которое я когда либо использовал и мне оно очень нравится!!!!!!!!!!!
流れる血は底ついて
кровь, которая течет, выпита до дна.
今日も鏡に映る自分
я до сих пор смотрюсь в зеркало.
それは快楽に似た苦痛だった
Это была боль, похожая на удовольствие.
隠しても解せない有罪が
ты не можешь этого скрыть, ты виновен.
明日に慄える
завтра я буду в ужасе.
コワイヨ コワイヨ
Ко-йо, ко-йо, ко-йо, ко-йо.
毒に侵された道化は
Отравленный клоун
僕なの?あなたなの?それとも
это я? это ты?или...
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
遠い過去に憑かれた逃亡者
Беглец, одержимый далеким прошлым.
落ちていく涙に滲んだ痛みを
боль, что сочилась в падающих слезах.
嬉しそうに飲み干すあなたは囮囚
ты-приманка.
闇に目が慣れそうになったその時
когда мои глаза привыкли к темноте ...
差し伸べられたこの手は
эта рука, которая была протянута.
真ですか?偽ですか?
Это правда? это ложь?
正義ですか?悪ですか?
справедливость-это зло?
忘れ去りそうな救難信号が
есть сигнал бедствия, который будет забыт.
明日を呼んでる
я позвоню завтра.
イタイヨ イタイヨ
Итай-йо, Итай-йо, Итай-йо.
はぐれかけた希望を抱いて
с надеждой, что сбилась с пути.
何度でもその声を探すから教えてよ
я буду искать этот голос столько раз, сколько смогу, так скажи мне.
今度こそ その哀の 真犯人を
на этот раз настоящий виновник этой жалости.
一思いに葬れ
похорони это всем сердцем.





Авторы: 田邊駿一


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.