声 - BLUE ENCOUNT перевод на русский

声

暗いし、諦め早いし、ぱっとしない そのおまけに
他人の意見にのまれてる空気のような君
天性のネガティブさで毎日に傷ついて
「私にはどうせ無理です」と逃げてばかり

Everybody さぁ、産声あげた時よりもデカイ声張り上げろ
このどうしようもない世界は君を必要としている
変えていこう! 僕もついてるから

「感情を全部殺す方が得だ」と
でも、なぜあの日一人で泣いてたの?

どんなに前が見えなくても、それでも前を向くしかなくて
その度に君は勇気を浪費してたんだね
Everything is be all right
I really believe your force
You can fly away again
声あげろ!!

Everybody さぁ、産声あげた時よりもデカイ声張り上げろ
まだ見ぬ力 秘めてるその手、空に掲げて!

Everybody さぁ、産声あげた時よりもデカイ声張り上げろ
このどうしようもない世界は君を必要としている
変えていこう! 僕もついてるから。

Голос

Темная, быстро сдаешься, неприметная, к тому же
Поддаешься чужому мнению, словно воздух, ты
С врожденным негативом каждый день ранишься
«У меня всё равно не получится» - только и твердишь, убегая.

Все вместе, давай, громче, чем твой первый крик, свой голос подними!
Этот никчемный мир нуждается в тебе.
Давай менять его! Я с тобой.

«Выгоднее убить в себе все чувства» - говоришь,
Но почему тогда ты плакала в тот день одна?

Даже если не видишь пути, все равно нужно идти вперед,
И каждый раз ты тратила на это всю свою смелость.
Всё будет хорошо.
Я верю в твою силу.
Ты сможешь снова взлететь.
Подними свой голос!!

Все вместе, давай, громче, чем твой первый крик, свой голос подними!
Неведомую силу, скрытую в твоей руке, к небу вознеси!

Все вместе, давай, громче, чем твой первый крик, свой голос подними!
Этот никчемный мир нуждается в тебе.
Давай менять его! Я с тобой.