Текст и перевод песни BLV Mafia feat. Chily - Marie

Marie

Sale, sale

Eh, on n′est plus des tits-pe, on a du bon produit
Eh, eh, la médicale est bonne, elle satisfait la ville entière
Et demande à Sayid, elle vient de Bogotá
La pure, la foudre qu'on a, j′me cale vers rue Botha si les condés nous pistent
Mon cariño t'es hagar même si t'es vêtu en Carhartt
C′est radar, sale bâtard, tu parles de vaisseau mais tu roules en Abarth
Impliqués dans v′là les délits, t'as snitch, le navire dérive
Frappe de Fekir, v-esqui le mitar, j′roule mon pérou, j'garde El Fakir

J′suis bengué dans le bendo
Jusque là-bas, vers le seille-o
En chap-chap dans le bendo
J'porte l′œil, j'suis en Fendi, Kenzo
C'est sous tes yeux qu′on gère le réseau

Oh Marie, si tu savais (oh Marie, si tu savais)
Tout le temps qu′on a zoné (tout le temps qu'on a zoné)
Oh Marie, si tu savais (oh Marie, si tu savais)
À la street j′suis abonné
Oh Marie, si tu savais (oh Marie, si tu savais)
Tout le temps qu'on a zoné (tout le temps qu′on a zoné)
Oh Marie, si tu savais (oh Marie, si tu savais)
À la street j'suis abonné
Oh Marie, si tu savais
Tout le temps qu′on a zoné
Oh Marie, si tu savais
À la street j'suis abonné
Oh Marie, si tu savais
À la street j'suis abonné

Présent quand la lumière s′éteint, j′dis plus rien, la rate-pi m'attire
Ce biff me revient de droit, sais-tu c′que j'ai dû faire pour l′avoir?
Des litres et des litres on veut, au charbon dès le réveil
Tôt ou tard, faut qu'on se tire, trois piges que j′fume mon dernier zder
Poursuivis par les chtars, pris en photo derrière les stores
J'achète des nouveaux habits, sur la photo c'était pas moi
Selon mes amis, un des tiens va finir mort
Me suce pas, t′as de l′herpès, les poucaves on tolère pas
Sur le bitume, on fait pas de pause, toute la journée, les condés passent
Elle veut sa dose, elle s'empresse d′appeler son dealer de cess
Insolent quand je parle à ma pute, ramène tes fesses et les thunes
(Ouais, envoie tes fesses et les thunes, j'ai dit envoie tes fesses et les thunes, pétasse)
J′t'arrange sur le produit, j′vis-ser grave, j'suis maudit
Soit le king dans l'Audi, le son vient des taudis
C′est d′la MD qui pique le nez, j'ai dû mal à taille-dé
Ah bon? J′crois que y a descente dans le binks, on va pas tarder
Il n'y a pas de fumée sans feu (feu)
Mais dans le binks on s′enfume (fume)
Tiens-toi, la fame a payé, impliqué dans le trafic de stup'
Ient-cli à l′affut du guet, y a de la frappe puis par ici
Ils font pas tous des barrettes d'shit, tire-moi dessus si j'ai pas raison

Les zombies sortent la guitare, prennent le large vers Bériz
Reste tout doux, t′es un guetteur, tu vois pas quand j′tte-gra dans le biz'
J′respecte une salope sur le trottoir qui s'en fout, qui gratte ton pourboire
Viens voir pour voir, viens voir pour voir
J′mets doré dans les sachets, doré dans les sachets
J'lui ai tout ché-cra dans la trachée, ouais la pépite, faut s′arracher
Vis-ser le pondu, arrachides, l'écaille de poisson, mets des tacha
Monsieur l'argent, c′est des rigolos

J′suis bengué dans le bendo
Jusque là-bas, vers le seille-o
En chap-chap dans le bendo
J'porte l′œil, j'suis en Fendi, Kenzo
C′est sous tes yeux qu'on gère le réseau

Oh Marie, si tu savais (oh Marie, si tu savais)
Tout le temps qu′on a zoné (tout le temps qu'on a zoné)
Oh Marie, si tu savais (oh Marie, si tu savais)
À la street j'suis abonné
Oh Marie, si tu savais (oh Marie, si tu savais)
Tout le temps qu′on a zoné (tout le temps qu′on a zoné)
Oh Marie, si tu savais (oh Marie, si tu savais)
À la street j'suis abonné
Oh Marie, si tu savais
Tout le temps qu′on a zoné
Oh Marie, si tu savais
À la street j'suis abonné
Oh Marie, si tu savais
À la street j′suis abonné

Oh Marie, si tu savais
Oh Marie, si tu savais
Tout le temps qu'on a zoné
Tout le temps qu′on a zoné
Oh Marie, si tu savais
Oh Marie, si tu savais
Tout le temps qu'on a zoné
Tout le temps qu'on a zoné
Oh Marie, si tu savais
Oh Marie, si tu savais

Marie

Sale, sale

Yo, we ain't kids no more, we got the good stuff
Yo, yo, the medical grade is good, it satisfies the whole city
And ask Sayid, it comes straight from Bogotá
The pure, the fire that we have, I'll chill on Botha street if the cops are on our tail
My cariño, you're haggard even if you're dressed in Carhartt
It's radar, you dirty bastard, you talk about spaceships but you drive an Abarth
Involved in all these crimes, you snitched, the ship is sinking
Fekir's strike, we ditch the snitch, I roll my Peruvian, I keep El Fakir close

I'm chilling in the hood
All the way over there, towards the projects
Incognito in the hood
I rock the shades, I'm in Fendi, Kenzo
It's right under your nose that we run the network

Oh Marie, if you only knew (oh Marie, if you only knew)
All the time we spent hustling (all the time we spent hustling)
Oh Marie, if you only knew (oh Marie, if you only knew)
To the streets I'm subscribed
Oh Marie, if you only knew (oh Marie, if you only knew)
All the time we spent hustling (all the time we spent hustling)
Oh Marie, if you only knew (oh Marie, if you only knew)
To the streets I'm subscribed
Oh Marie, if you only knew
All the time we spent hustling
Oh Marie, if you only knew
To the streets I'm subscribed
Oh Marie, if you only knew
To the streets I'm subscribed

Present when the lights go out, I say no more, the cash attracts me
This money is rightfully mine, do you know what I had to do to get it?
Liters and liters we want, working hard from the moment we wake up
Sooner or later, we gotta get out, three years I've been smoking my last joint
Chased by the cops, photographed behind the blinds
I buy new clothes, it wasn't me in the photo
According to my friends, one of yours will end up dead
Don't suck me, you have herpes, we don't tolerate skanks
On the asphalt, we don't take breaks, all day long, the cops pass by
She wants her dose, she rushes to call her weed dealer
Insolent when I talk to my bitch, bring your ass and the cash
(Yeah, send your ass and the cash, I said send your ass and the cash, bitch)
I'll hook you up with the product, I'm screwed up, I'm cursed
Be the king in the Audi, the sound comes from the slums
It's the MD that stings the nose, I can barely escape
Oh really? I think there's a raid in the hood, we gotta go soon
There's no smoke without fire (fire)
But in the hood we smoke ourselves out (smoke)
Hold on, the fame has paid, involved in drug trafficking
Client on the lookout, there's good stuff around here
They don't all make hash bars, shoot me if I'm wrong

The zombies take out the guitar, head towards Bériz
Stay calm, you're a lookout, you don't see when I throw up in the biz'
I respect a bitch on the sidewalk who doesn't care, who scratches your tip
Come see for yourself, come see for yourself
I put gold in the bags, gold in the bags
I shoved it all down her throat, yeah the nugget, gotta get away
Screw the money, peanuts, fish scales, put some respect on it
Mr. Money, they're a bunch of clowns

I'm chilling in the hood
All the way over there, towards the projects
Incognito in the hood
I rock the shades, I'm in Fendi, Kenzo
It's right under your nose that we run the network

Oh Marie, if you only knew (oh Marie, if you only knew)
All the time we spent hustling (all the time we spent hustling)
Oh Marie, if you only knew (oh Marie, if you only knew)
To the streets I'm subscribed
Oh Marie, if you only knew (oh Marie, if you only knew)
All the time we spent hustling (all the time we spent hustling)
Oh Marie, if you only knew (oh Marie, if you only knew)
To the streets I'm subscribed
Oh Marie, if you only knew
All the time we spent hustling
Oh Marie, if you only knew
To the streets I'm subscribed
Oh Marie, if you only knew
To the streets I'm subscribed

Oh Marie, if you only knew
Oh Marie, if you only knew
All the time we spent hustling
All the time we spent hustling
Oh Marie, if you only knew
Oh Marie, if you only knew
All the time we spent hustling
All the time we spent hustling
Oh Marie, if you only knew
Oh Marie, if you only knew