Long Live The King - BLVCK KLOUDперевод на французский

Long Live The King

Longue vie au Roi

I promise you it's not a secret I've had some time to think it thru evaluating my weakness

Je te promets que ce n'est pas un secret, j'ai eu le temps d'y réfléchir, d'évaluer mes faiblesses.

All that predatory talk is just your defense got you sitting at your mic currently rethinking Your thesis

Tous ces discours prédateurs ne sont que ta défense, te voilà assise à ton micro à repenser ta thèse.

No time for neatness it's messy in here and the only goal I'm tryna reach is me crossing The hair

Pas le temps pour la propreté, c'est le bordel ici et le seul but que j'essaie d'atteindre, c'est de franchir la ligne.

Aiming at your skull type

Visant ton crâne, genre.

Used to play your cards but lemme guess you had to fold right

Tu jouais tes cartes, mais laisse-moi deviner, tu as dû te coucher, n'est-ce pas ?

This gone be a long flight

Ce sera un long vol.

Fuck with Kloud that turbulence gon make you have a off night

Joues avec Kloud, ces turbulences vont te faire passer une mauvaise nuit.

Nigga looking light skin but acting like he offwhite

Le mec a la peau claire mais il se prend pour du Off-White.

All I heard is barking but I guarantee I'm all bite

Tout ce que j'ai entendu, ce sont des aboiements, mais je te garantis que je ne fais pas que mordre.

Couldn't give a fuck about your age or your damn height

Je me fous de ton âge ou de ta taille.

Tenure ain't the game it's bout whoever keep they shot tight

L'ancienneté n'est pas le jeu, c'est celui qui garde son tir précis.

Niggas too hype in them groupchat messages

Ces mecs sont trop excités dans leurs messages de groupe.

Struggle made me like Mike so if it's scores ima settle it

Les difficultés ont fait de moi un Mike, alors si c'est un match, je vais le régler.

Don't forget who you heckling

N'oublie pas qui tu provoques.

Must've taken a sedative and got back in your head again

Tu as dû prendre un sédatif et te remettre dans ta tête.

Oldhead nigga prolly thinking I'm lesser than

Ce vieux pense probablement que je suis inférieur.

While he an inch away from a medicine regimen

Alors qu'il est à deux doigts d'un traitement médical.

Only in your dreams where you thinking you better than heem

C'est seulement dans tes rêves que tu te crois meilleure que lui.

Flames getting hotter but you barely been touching the steam

Les flammes deviennent plus chaudes, mais tu as à peine touché la vapeur.

Used to be esteemed with the likes of the head of the team

Tu étais estimée, au même titre que le chef d'équipe.

Now we only call if we needed a head that's pristine

Maintenant on t'appelle seulement si on a besoin d'une tête impeccable.

Used to be extended with the likes of the head of the team

Tu étais proche du chef d'équipe.

Now we only call if we needed a head that's pristine

Maintenant on t'appelle seulement si on a besoin d'une tête impeccable.

And I know just how it feels thinking you the best up in the room until the best up in the Room gets revealed

Et je sais ce que ça fait de se croire le meilleur dans la pièce jusqu'à ce que le meilleur se révèle.

And I know just how it feels one day you the hottest in the spot now you not and you Don't know if you can deal

Et je sais ce que ça fait, un jour tu es le plus en vogue, et le lendemain plus rien, et tu ne sais pas si tu peux gérer.

And I know just how it feels you were at the top fucked around and lost your spot and Now you rolling down the hill

Et je sais ce que ça fait d'être au sommet, de déconner et de perdre sa place, et maintenant tu dévales la pente.

Nigga this the shit that kills used to be the one that I look up to til I recognized the power Of my will

Mec, c'est le genre de truc qui tue, tu étais celui que j'admirais jusqu'à ce que je réalise la puissance de ma volonté.

Now I'm knowing how it feels

Maintenant je sais ce que ça fait.

Thinking you the best up in the room until the best up in the room gets revealed

Se croire le meilleur dans la pièce jusqu'à ce que le meilleur se révèle.

And I know just how it feels one day you the hottest in the spot now you not and you Don't know if you can deal

Et je sais ce que ça fait, un jour tu es le plus en vogue, et le lendemain plus rien, et tu ne sais pas si tu peux gérer.

And I know just how it feels you were at the top fucked around and lost your spot and Now you rolling down the hill

Et je sais ce que ça fait d'être au sommet, de déconner et de perdre sa place, et maintenant tu dévales la pente.

Nigga this the shit that kills used to be the one that I look up to til I recognized the power Of my will

Mec, c'est le genre de truc qui tue, tu étais celui que j'admirais jusqu'à ce que je réalise la puissance de ma volonté.

Now I'm knowing how it feels

Maintenant je sais ce que ça fait.

Starting to think that you don't value the light

Je commence à penser que tu ne valeurs pas la lumière.

You putting Carter in his pajamas kiss his forehead goodnight

Tu mets Carter en pyjama, tu lui fais un bisou sur le front et tu lui souhaites bonne nuit.

Right

C'est ça.

You seen the movie played the role but in spite of it all

Tu as vu le film, joué le rôle, mais malgré tout,

You still don't understand about the circle of life

Tu ne comprends toujours rien au cercle de la vie.

You the one who put me up to the this you gave me the knife

C'est toi qui m'as poussé à ça, tu m'as donné le couteau.

Told me to read develop feelings into thoughts that I write

Tu m'as dit de lire, de transformer mes sentiments en pensées que j'écris.

Now you seeking out a flame that you too frail to ignite

Maintenant tu cherches une flamme que tu es trop faible pour allumer.

You pitifully tryna cling to yo life and it's a dastardly sight

Tu t'accroches pitoyablement à ta vie et c'est un spectacle lamentable.

Yeah I'm the son who wanted to become a bastard cuz I didn't want to live up to the Fatherly hype

Ouais, je suis le fils qui voulait devenir un bâtard parce que je ne voulais pas être à la hauteur du battage médiatique paternel.

But your the posterchild for passing on the torch and now you acting like a hypocrite

Mais tu es l'exemple même du passage du flambeau et maintenant tu te comportes comme un hypocrite.

I'm knowing your type

Je connais ton genre.

You thinking you can father me but since I'm grown with a mic

Tu penses pouvoir me faire la leçon, mais comme je suis adulte avec un micro,

It's fuck you and fuck our sperm donor for giving me life

Va te faire foutre, toi et notre donneur de sperme qui m'a donné la vie.

You my brother it's all love and to mama I'm really sorry

Tu es mon frère, c'est que de l'amour et maman, je suis vraiment désolé,

But I couldn't let this nigga take my pride lands from me

Mais je ne pouvais pas laisser ce mec me prendre mes terres.