Feel The Love (feat. R. City) - BLVD. перевод на русский

Feel The Love (feat. R. City)

One life
And not a single moment left to waste, oh yeah
It's time
We have to do it right and celebrate, oh yeah

Sun is on your shoulders, let it luminate
Forget about tomorrow, we living for today
The rhythm's taking over, we'll never be the same
Come a little closer, everybody's saying

If you feel the love, come on and shake it, shake it with me
I can feel your soul on fire, let it out and you will see
If you feel the love, come on and shake it, shake it with me
Let the music take you higher, turn it up and feel the heat

(Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh)

Right here
We're not gon' let one minute get away, ooh yeah
No tears
The world will have to cry another day, ooh yeah

Sun is on your shoulders, let it luminate
Forget about tomorrow, we living for today
The rhythm's taking over, we'll never be the same
Come a little closer, everybody's saying

If you feel the love, come on and shake it, shake it with me
I can feel your soul on fire, let it out and you will see
If you feel the love, come on and shake it, shake it with me
Let the music take you higher, turn it up and feel the heat

(Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh)

Let your lungs take the breath of life
Let your heart find the peace of mind
Let your words be the gift divine
While your hands are tied to mine

Sun is on your shoulders, let it luminate
Forget about tomorrow, we living for today
The rhythm's taking over, we'll never be the same
Come a little closer, everybody's saying

If you feel the love, come on and shake it, shake it with me
I can feel your soul on fire, let it out and you will see
If you feel the love, come on and shake it, shake it with me
Let the music take you higher, turn it up and feel the heat

(Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh)

Почувствуй любовь (при участии R. City)

Одна жизнь
И ни единого мгновения нельзя терять, о да
Пришло время
Мы должны всё сделать правильно и праздновать, о да

Солнце на твоих плечах, пусть оно освещает
Забудь о завтра, мы живем сегодняшним днем
Ритм захватывает, мы никогда не будем прежними
Подойди чуть ближе, все говорят

Если ты чувствуешь любовь, давай, тряси, тряси со мной
Я чувствую, твоя душа в огне, выпусти её, и ты увидишь
Если ты чувствуешь любовь, давай, тряси, тряси со мной
Позволь музыке унести тебя выше, сделай громче и почувствуй жар

(О-о-о, о, о-о-о)
(О-о-о, о, о)
(О-о-о, о, о-о-о)
(О-о-о, о, о)

Прямо здесь
Мы не упустим ни минуты, у-у да
Никаких слёз
Миру придётся плакать в другой день, у-у да

Солнце на твоих плечах, пусть оно освещает
Забудь о завтра, мы живем сегодняшним днем
Ритм захватывает, мы никогда не будем прежними
Подойди чуть ближе, все говорят

Если ты чувствуешь любовь, давай, тряси, тряси со мной
Я чувствую, твоя душа в огне, выпусти её, и ты увидишь
Если ты чувствуешь любовь, давай, тряси, тряси со мной
Позволь музыке унести тебя выше, сделай громче и почувствуй жар

(О-о-о, о, о-о-о)
(О-о-о, о, о)
(О-о-о, о, о-о-о)
(О-о-о, о, о)

Пусть твои лёгкие вдохнут дыхание жизни
Пусть твоё сердце обретёт покой
Пусть твои слова будут божественным даром
Пока твои руки связаны с моими

Солнце на твоих плечах, пусть оно освещает
Забудь о завтра, мы живем сегодняшним днем
Ритм захватывает, мы никогда не будем прежними
Подойди чуть ближе, все говорят

Если ты чувствуешь любовь, давай, тряси, тряси со мной
Я чувствую, твоя душа в огне, выпусти её, и ты увидишь
Если ты чувствуешь любовь, давай, тряси, тряси со мной
Позволь музыке унести тебя выше, сделай громче и почувствуй жар

(О-о-о, о, о-о-о)
(О-о-о, о, о)
(О-о-о, о, о-о-о)
(О-о-о, о, о)