Hoje Eu Tô Feliz (feat. Madruga & Adila) - Blink перевод на французский

Hoje Eu Tô Feliz (feat. Madruga & Adila)

A vida e tão sem graça
Sem você aqui
O tempo já não passa
Mil noites sem dormir
Como é que tá lá fora
Nas ruas de paris
Eu tô na nossa casa esperando você vir

Entenda que eu te amo e te quero um tanto
Já passei um café, eu ′tô sabendo que não é santo
Me amarro no teu jeito, beijo filme de cinema
Fiz teste pro papel mas tu chegou roubando a cena

Hoje eu 'tô feliz
Da vida eu quero mais
Paz, amor e viver bem
Não peço nada demais, não
Não peço nada demais, não
Garota que onda boa
Luz que incendeia
Final de semana contigo só termina quarta- feira
Tranquilão
Te dei o papo deixei as pistas na areia
A barraca está armada, é noite de lua cheia

Quero você sem pressa
Teu amor que me interessa
Ganhei o MasterChef, só cozinhar pra ela
Da alta eu do Mandela
Não existe outra dessa
Pintura mais bonita desenhada em aquarela

Ô, amor
Tava lembrando de nós dois
Debaixo do meu cobertor
Sem k.ô
Sem k.ô
Te levar pro Lolla
Ouvindo Zói de Lula
E o sol no retrovisor

Arruma a mala, deixa uma carta
Pé na estrada, o tempo não para
Bora rodar o mundo
Malabares, muito assunto
Tudo para com nós junto
Vários corre sem defunto
Brisa me leva, a arte me eleva
Tu me completa a caminho da meta

Sei que você quer
Estar junto comigo
Dar vários rolé
Com você não tem perigo, não
Com você não tem perigo, não
Com você é algo além
Tu me deixa zem
Tira a roupa e vem
Que eu te quero bem
Nós varando a madrugada
Contando as estrelas
De quebrada em quebrada
Fazendo besteira

Je suis heureux aujourd'hui (feat. Madruga & Adila)

La vie est si fade
Sans toi ici
Le temps ne passe plus
Mille nuits sans dormir
Comment ça va dehors
Dans les rues de Paris
Je suis dans notre maison en attendant que tu viennes

Comprends que je t'aime et que je te veux beaucoup
J'ai déjà fait du café, je sais que ce n'est pas un saint
Je m'accroche à ta façon, j'embrasse le film de cinéma
J'ai fait un test pour le rôle mais tu es arrivé en volant la scène

Je suis heureux aujourd'hui
Je veux plus de la vie
Paix, amour et vivre bien
Je ne demande pas grand-chose, non
Je ne demande pas grand-chose, non
Fille, quelle bonne vague
Lumière qui enflamme
Le week-end avec toi ne se termine que mercredi
Décontracté
Je t'ai donné la parole, j'ai laissé des traces sur le sable
La tente est montée, c'est une nuit de pleine lune

Je veux toi sans hâte
Ton amour qui m'intéresse
J'ai gagné MasterChef, je ne cuisine que pour elle
De la haute je suis Mandela
Il n'y a pas d'autre comme ça
La peinture la plus belle dessinée à l'aquarelle

Oh, mon amour
Je me souvenais de nous deux
Sous ma couverture
Sans k.ô
Sans k.ô
Je t'emmène au Lolla
En écoutant Zói de Lula
Et le soleil dans le rétroviseur

Fais ta valise, laisse une lettre
Le pied sur la route, le temps ne s'arrête pas
On va faire le tour du monde
Jongleries, beaucoup de choses à dire
Tout s'arrête avec nous ensemble
Plusieurs courses sans défunt
La brise me porte, l'art me soulève
Tu me complètes sur le chemin du but

Je sais que tu veux
Être avec moi
Faire plusieurs tours
Avec toi, il n'y a pas de danger, non
Avec toi, il n'y a pas de danger, non
Avec toi, c'est quelque chose de plus
Tu me rends zen
Enlève tes vêtements et viens
Parce que je te veux bien
Nous passons la nuit
En comptant les étoiles
De quartier en quartier
En faisant des bêtises