Alles Beweegt - BLØFперевод на французский
Ik
loop
op
het
strand
Je
marche
sur
la
plage,
Waar
eerst
nog
de
zee
was
Là
où
était
autrefois
la
mer,
Maar
nu
is
het
land
Mais
maintenant
c'est
la
terre,
Want
alles
blijft
anders
Car
tout
est
en
perpétuel
changement,
En
alles
beweegt
Et
tout
bouge.
Ik
kijk
naar
het
zand
Je
regarde
le
sable,
En
ik
zie
hoe
licht
valt
Et
je
vois
comment
la
lumière
tombe,
Bepaald
door
de
stand
Déterminée
par
la
position
Van
de
zon
en
de
maan
Du
soleil
et
de
la
lune,
Alles
beweegt
Tout
bouge.
Alles
beweegt,
alles
verandert
Tout
bouge,
tout
change,
Wat
zijn
nu
water
en
zand?
Qu'est-ce
que
l'eau
et
le
sable
maintenant
?
Alles
beweegt,
alles
verandert
Tout
bouge,
tout
change,
Is
het
nog
zee,
of
al
land?
Est-ce
encore
la
mer,
ou
déjà
la
terre
?
Is
het
nog
zee,
of
al
land?
Est-ce
encore
la
mer,
ou
déjà
la
terre
?
Ik
zie
hoe
mijn
voetstap
Je
vois
mon
empreinte
de
pas
Volloopt
met
water
Se
remplir
d'eau,
Zometeen
is
er
niets
meer
te
zien
Bientôt
il
n'y
aura
plus
rien
à
voir,
Alles
blijft
anders
Tout
est
en
perpétuel
changement,
Alles
beweegt
Tout
bouge.
De
tijd
en
de
regen,
de
wind
en
het
tij
Le
temps
et
la
pluie,
le
vent
et
la
marée,
Ze
braken
alles
waar
ik
om
gaf
Ils
ont
brisé
tout
ce
qui
m'était
cher,
Onder
de
handen,
al
af
Sous
mes
mains,
tout
s'en
va.
De
tijd
en
de
regen,
de
wind
en
het
tij
Le
temps
et
la
pluie,
le
vent
et
la
marée,
Ze
braken
alles
waar
ik
om
gaf
Ils
ont
brisé
tout
ce
qui
m'était
cher,
Onder
de
handen,
al
af
Sous
mes
mains,
tout
s'en
va.
Alles
beweegt,
alles
verandert
Tout
bouge,
tout
change,
Wat
zijn
nu
water
en
zand?
Qu'est-ce
que
l'eau
et
le
sable
maintenant
?
Alles
beweegt,
alles
verandert
Tout
bouge,
tout
change,
Is
het
nog
zee,
of
al
land?
Est-ce
encore
la
mer,
ou
déjà
la
terre
?
Alles
beweegt,
alles
verandert
Tout
bouge,
tout
change,
Wat
zijn
nu
water
en
zand?
Qu'est-ce
que
l'eau
et
le
sable
maintenant
?
Alles
beweegt,
alles
verandert
Tout
bouge,
tout
change,
Is
het
nog
zee,
of
al
land?
Est-ce
encore
la
mer,
ou
déjà
la
terre
?
Hoe
dan
ook
hebben
we
hier
toch
geen
vat
op
De
toute
façon,
nous
n'avons
aucune
emprise
là-dessus,
Het
glijdt
ons
toch
altijd
weer
zo
uit
de
hand
Cela
nous
glisse
toujours
entre
les
doigts.
De
meeuwen
zweven
doelloos
en
prachtig
Les
mouettes
planent,
sans
but
et
magnifiques,
Boven
de
mannen
die
zwoegend
het
zand
-
Au-dessus
des
hommes
qui
peinent
à
transporter
le
sable
-
Meedragen
over
het
jagende
strand
Le
long
de
la
plage
chassante,
Hun
geschreeuw
klinkt
hier
sterk,
maar
onmachtig
Leurs
cris
résonnent
forts
ici,
mais
impuissants.
De
meeuwen
zweven
doelloos
en
prachtig
Les
mouettes
planent,
sans
but
et
magnifiques,
Boven
de
mannen
die
zwoegend
het
zand
-
Au-dessus
des
hommes
qui
peinent
à
transporter
le
sable
-
Meedragen
over
het
jagende
strand
Le
long
de
la
plage
chassante,
Hun
geschreeuw
klinkt
hier
sterk,
maar
onmachtig
Leurs
cris
résonnent
forts
ici,
mais
impuissants.
La-la,
la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la,
la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la,
la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la,
la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la,
la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la,
la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la,
la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la,
la-la-la,
la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.