Текст и перевод песни BLØF - Bevrijdingsdag

Bevrijdingsdag

In de straten
In de regen
Ik beweeg me zoals ik nog nooit deed
Ik ben zeker
Dat het goed komt
Al vraag ik me wel af hoe ik dat weet

Maar ik voel het in het diepste van m'n hart

(Wo-ho-ho-ho-ho-ho)
(Wo-ho-ho-ho-ho-ho)
Ik weet nu waar ik het voor doe

Geef je over
Aan de liefde
Wat verlies je als je nooit meer wint?
Sluit je ogen
Neem m'n handen
Ik verlang naar de zon die ons verblindt

En ik voel het in het diepste van m'n hart

(Wo-ho-ho-ho-ho-ho)
(Wo-ho-ho-ho-ho-ho)
Ik weet nu waar ik het voor doe

(Wo-ho-ho-ho-ho-ho)
(Wo-ho-ho-ho-ho-ho)
Ik weet waar ik het voor doe

Laat me zingen
Laat me spelen
Laat me heel even worden wie ik ben

(Wo-ho-ho-ho-ho-ho)
(Wo-ho-ho-ho-ho-ho)
(Wo-ho-ho-ho-ho-ho)
(Wo-ho-ho-ho)

Laat me zingen (wo-ho-ho-ho-ho-ho)
Laat me spelen (wo-ho-ho-ho-ho-ho)
Laat me heel even worden wie ik ben
Laat me zingen (wo-ho-ho-ho-ho-ho)
Laat me spelen (wo-ho-ho-ho-ho-ho)
Ik weet waar ik het voor doe
Ik kom vandaag nog naar je toe
Ik weet waar ik het voor doe

Jour de la Libération

Dans les rues
Sous la pluie
Je me meus comme jamais auparavant
Je suis sûr
Que tout ira bien
Même si je me demande comment je le sais

Mais je le sens au plus profond de mon cœur

(Wo-ho-ho-ho-ho-ho)
(Wo-ho-ho-ho-ho-ho)
Je sais maintenant pourquoi je le fais

Abandonne-toi
À l'amour
Qu'as-tu à perdre si tu ne gagnes plus jamais?
Ferme les yeux
Prends mes mains
Je désire le soleil qui nous aveugle

Et je le sens au plus profond de mon cœur

(Wo-ho-ho-ho-ho-ho)
(Wo-ho-ho-ho-ho-ho)
Je sais maintenant pourquoi je le fais

(Wo-ho-ho-ho-ho-ho)
(Wo-ho-ho-ho-ho-ho)
Je sais pourquoi je le fais

Laisse-moi chanter
Laisse-moi jouer
Laisse-moi être qui je suis, juste un instant

(Wo-ho-ho-ho-ho-ho)
(Wo-ho-ho-ho-ho-ho)
(Wo-ho-ho-ho-ho-ho)
(Wo-ho-ho-ho)

Laisse-moi chanter (wo-ho-ho-ho-ho-ho)
Laisse-moi jouer (wo-ho-ho-ho-ho-ho)
Laisse-moi être qui je suis, juste un instant
Laisse-moi chanter (wo-ho-ho-ho-ho-ho)
Laisse-moi jouer (wo-ho-ho-ho-ho-ho)
Je sais pourquoi je le fais
Je viendrai te voir aujourd'hui
Je sais pourquoi je le fais