Er Wordt Op Je Gewacht - BLØF перевод на французский

Er Wordt Op Je Gewacht

Er staan bloemen op de tafel
Ik ben meer dan ooit bereid
Ik luister naar de zee
En de wind in het gordijn
Bij het grote open raam
In de stilte van geruis
Dat fluisterzacht je naam zegt
Je komt na lange tijd weer thuis

Ik verwacht geen wereldwonder
Ik verwacht alleen maar jou
Maar met een levensgroot verlangen
Ik hoop maar dat je me vertrouwt

'T is het einde van de dag
Er wordt op je gewacht
Er wordt op jе gewacht

Straks dan sta je in de kamеr
Alles vouwt zich om je heen
Ik wil alles van je weten
Maar je staat daar zo alleen
M'n ogen eerst wijd open
Dan weer houd ik ze stijf dicht
Mijn handen leg ik zachtjes
Op je prachtige gezicht

Op je gloeiend hete hoofd
Stil maar liefje, heb vertrouwen
Stil maar liefje, heb geloof
Ik zal altijd van je houden

In je dromen zeg ik zacht
"Er wordt op je gewacht
Er wordt op je gewacht"

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la

Ik stel geen duizend vragen
Of je vertelt wacht ik wel af
Je omhelzen durf ik vast nog niet
Maar ik waag een kleine stap
Ik beweeg al wel jouw kant op
Heel voorzichtig, schrik maar niet
Wat ik zeggen wil: "Ik ben het maar
Je bent veilig, kom maar hier"

En ik weet dat je eraan komt
Na je lange lange reis
En ik voel dat je dichtbij bent
In m'n hart smelt zacht het ijs

En aan het einde van de dag
Wordt er nog steeds op je gewacht

Er wordt nog steeds
Er wordt altijd
Op jou gewacht

On t'attend

Il y a des fleurs sur la table
Je suis plus que jamais prêt
J'écoute la mer
Et le vent dans le rideau
Près de la grande fenêtre ouverte
Dans le silence du bruissement
Qui murmure ton nom
Tu rentres enfin après une longue absence

Je n'attends pas un miracle
Je n'attends que toi
Mais avec un immense désir
J'espère juste que tu me fais confiance

C'est la fin de la journée
On t'attend
On t'attend

Bientôt, tu seras dans la chambre
Tout s'enroulera autour de toi
Je veux tout savoir de toi
Mais tu es là, si seule
Mes yeux d'abord grands ouverts
Puis je les garde fermés
Je pose mes mains doucement
Sur ton magnifique visage

Sur ta tête brûlante
Du calme, ma chérie, aie confiance
Du calme, ma chérie, aie la foi
Je t'aimerai toujours

Dans tes rêves, je te dis doucement
"On t'attend
On t'attend"

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la

Je ne pose pas mille questions
Si tu me racontes, j'attendrai
Je n'ose pas encore t'embrasser
Mais je fais un petit pas
Je me dirige vers toi
Très prudemment, ne t'inquiète pas
Ce que je veux dire : "C'est juste moi
Tu es en sécurité, viens ici"

Et je sais que tu vas venir
Après ton long, long voyage
Et je sens que tu es proche
Dans mon cœur, la glace fond doucement

Et à la fin de la journée
On t'attend toujours

On t'attend toujours
On t'attendra toujours
On t'attend