Polaroid - BLØF перевод на французский

Polaroid

Je hebt geen camera, maar toch kijk je door een lens
Je ziet de duinen en het strand en dan de zee
Elk moment maken we mee en de tijd lijkt onbegrensd
Maar in een vierkantje gevangen
Dit is het beeld dat bij je blijft

Elke seconde is een polaroid
Bij een donkerrode roos
'T Is de mooiste foto ooit
Elke dag is weer een wand vol polaroids
Die ik maakte in m'n hoofd
Nee, zo'n dag vergeet ik nooit

Ik zit weer naast je en wat kijken we verbaasd
Er staan glazеn en een kaars, het is al avond
En we zijn dan wel gеhavend door de tijd die verder raast
Maar in een vierkantje gevangen
Dit is het beeld dat ik onthoud

Elke seconde is een polaroid
Bij een donkerrode roos
'T Is de mooiste foto ooit
Elke dag is weer een wand vol polaroids
Die ik maakte in m'n hoofd
Nee, zo'n dag vergeet ik nooit

Hoe zo de werkelijkheid vertragen kan
Hoe een herinnering vervagen kan
Het kan misschien verkleuren
Maar het is toch echt gebeurd

Elke seconde is een polaroid
Bij een donkerrode roos
'T Is de mooiste foto ooit
Elke dag is weer een wand vol polaroids
Die ik maakte in m'n hoofd
Nee, zo'n dag vergeet ik nooit

Ieder uur is weer een hand vol polaroids
Ze gaan niet in een doos
Ze worden nooit meer weggegooid
Elke dag is weer een wand vol polaroids
Die ik maakte in m'n hoofd
Nee, zo'n dag vergeet ik nooit

Polaroïd

Tu n'as pas d'appareil photo, mais pourtant tu regardes à travers un objectif
Tu vois les dunes, la plage, et puis la mer
Nous vivons chaque instant et le temps semble illimité
Mais capturé dans un carré
C'est l'image qui te reste

Chaque seconde est un Polaroïd
Accompagnée d'une rose rouge foncé
C'est la plus belle photo qui soit
Chaque jour est un mur rempli de Polaroïds
Que j'ai créés dans ma tête
Non, un tel jour, je ne l'oublie jamais

Je suis de nouveau assis à côté de toi et nous regardons, émerveillés
Il y a des verres et une bougie, c'est déjà le soir
Et même si nous sommes marqués par le temps qui passe
Mais capturé dans un carré
C'est l'image que je retiens

Chaque seconde est un Polaroïd
Accompagnée d'une rose rouge foncé
C'est la plus belle photo qui soit
Chaque jour est un mur rempli de Polaroïds
Que j'ai créés dans ma tête
Non, un tel jour, je ne l'oublie jamais

Comment la réalité peut ralentir
Comment un souvenir peut s'estomper
Il peut peut-être se décolorer
Mais c'est pourtant bien arrivé

Chaque seconde est un Polaroïd
Accompagnée d'une rose rouge foncé
C'est la plus belle photo qui soit
Chaque jour est un mur rempli de Polaroïds
Que j'ai créés dans ma tête
Non, un tel jour, je ne l'oublie jamais

Chaque heure est une poignée de Polaroïds
Ils ne vont pas dans une boîte
Ils ne seront jamais jetés
Chaque jour est un mur rempli de Polaroïds
Que j'ai créés dans ma tête
Non, un tel jour, je ne l'oublie jamais